一辔东风留不住。离歌断、日斜春暮。多事啼莺，妒情飞燕，一路送人归去。
文君自被琴心误。却惆怅、落花飞絮。锦字机寒，玉炉烟冷，门外乱山无数。

【解析】

本题考查对诗句内容的理解。“一辔东风留不住”意思是说，这风儿啊，你多么地留恋啊，我是多么的舍不得啊，可是却还是留不住。“离歌断、日斜春暮”是说，那离别的歌声啊，已经断了，夕阳西下，春天就要过去了。“多事啼莺，妒情飞燕”，这是写景，写出了春天的特点，即莺啼和燕子飞舞。“一路送人归去”，这是写人，写出了主人公送别朋友的情景。“文君自被琴心误”，“文君”是汉代卓文君的代称，这里是说自己像卓文君一样，被爱情蒙蔽了双眼。“却惆怅、落花飞絮”，这是写景，写出了春天的景象，即落花飞絮。“锦字机寒，玉炉烟冷”，这是写物，写出了女子的相思。“门外乱山无数”，这是写景，写出了远山连绵不绝。最后两句是全词点睛之笔，既表达了作者对友人的思念之情，也暗含了词人的身世之感。

【答案】

译文：

东风把车缰轻轻一拉，却不能留住它。离别时，一曲凄婉的歌还在耳边回响。黄昏时分，落红如雨，飞絮似雪，一路相送着友人离去。

我被爱情所误，像卓文君那样，终日弹琴思君，却不见君来。但见落花飘飞，柳絮纷飞。在锦书寄意的机杼旁，我手执玉炉，独自叹息。门外是层层叠叠的远山。

赏析：

此词上阕写别情，下阕抒怨思。上阕首二句写别情依依，东风难留；次六句写别愁苦恨，莺啼燕舞；后三句写别后相思，锦机寒炉。下阕前三句写闺怨幽恨；后五句写离情深长；末句以景结情。此词语言清丽，意境幽美，情感真挚，委婉动人，是一首别具风格的闺怨词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。