溅紫飘红风又雨。一刻韶芳留不住。燕吞声，莺谇语。待得晴来人已去。
怯新歌，怜旧舞。冷落艳腔芳谱。要识此时情绪。豆梅酸更苦。
【译文】
一阵风又一阵雨，花瓣飘落如紫如红。春光虽在，但韶华易逝，难以挽留。燕莺的啼叫声、呢喃的说话声，都被春雨打湿了，待到晴天再来，它们早已离去。
新歌难唱，旧舞难忘，冷落了艳丽的曲谱。要了解这此时的情绪，只能从那酸味更浓的豆梅中体会。
【注释】
- 应天长：词牌名，又名“满庭芳慢”。
- 溅紫飘红：形容春天百花争艳，色彩缤纷。
- 一刻韶芳留不住：指美好时光转瞬即逝。
- 燕吞声，莺谇语：燕子低声啼叫，黄莺叽叽喳喳，都是春天里常见的景象。
- 待得晴来人已去：等到天放晴后，燕子和黄莺都已经飞走了。
- 怯新歌，怜旧舞：害怕演唱新的曲子，怀念曾经熟悉的舞蹈。
- 冷落艳腔芳谱：形容春天过后，那些曾经热闹非凡的歌舞已经变得冷清。
- 豆梅酸更苦：豆花的香味很浓，而味道却是酸的，更加苦涩。这里比喻春天的欢乐已经过去，留下的只有酸涩的回忆。
【赏析】
《应天长》是一首描写春天景色与心情的词。上片主要写春天的景象，下片则表达了作者对春日短暂和美好时光逝去的感慨。全词情感深沉，语言优美，通过描绘自然景物和个人感受，展现了春天的美丽与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。