汉江北泻，下长淮、洗尽胸中今古。楼橹横波征雁远，谁见鱼龙夜舞。鹦鹉洲云，凤凰池月，付与沙头鹭。功名何处，年年惟见春絮。
非不豪似周瑜，壮如黄祖，亦随秋风度。野草闲花无限数，渺在西山南浦。黄鹤楼人，赤乌年事，江汉亭前路。浮萍无据，水天几度朝暮。
【解析】
本题考查对诗歌的理解能力。此题的考点是评价文章的思想内容和领悟作品的艺术魅力，这是考核的重点内容，要在理解文章大意的基础上，能结合具体内容分析作者的思想感情。解答此类试题时，要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译，最后总结概括。
（1）
本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先注意诗中重点词“洗尽”、“横波征雁远”、“付与”、“惟见”等；然后根据关键字解释诗句。
【答案】
①汉江之水向东流去，冲刷着长淮，把胸中的今古全都洗净了。②楼橹横在波浪之上，征雁从远方飞来，谁看见鱼龙夜舞呢？③鹦鹉洲上的云彩，凤凰池里的月光，都付与沙头鹭。④英雄的功业到哪里去寻求，只有每年春天看到春絮飘飞。⑤不也是像周瑜那样豪雄吗！当年孙权黄盖联合抗魏，也随着秋风度过。⑥野草闲花数不尽，渺茫地在西山南浦。⑦黄鹤楼人，赤乌年事，江汉亭前路。⑧浮萍无依，水天几度朝暮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。