翠蕤插云表，初意隔仙凡。临风据案一见，邂逅似开颜。几欲拿舟九曲，便拟扪参绝顶，直下俯尘寰。聊此税吾驾，赢得片时闲。
问仙人，缘底事，去不还。长风浩浩，何许清梦杳难攀。只有苍烟古木，好在清湍白石，依旧画图间。回首武夷路，杳霭没云鬟。
这首诗是宋代著名词人辛弃疾的作品《水调歌头·赋武夷》。以下是对这首诗逐句的翻译和注释，以及最后的赏析：
- 翠蕤插云表，初意隔仙凡。
- 翠蕤: 指的是绿色的树叶或植物。
- 插云表: 形容事物高耸入云。
- 初意隔仙凡: 起初觉得与凡人相隔甚远。
- 赏析: 开篇描绘了武夷山的壮丽景色，仿佛云雾缭绕的仙境。
- 临风据案一见，邂逅似开颜。
- 临风: 面对风。
- 据案: 站在桌案前。
- 邂逅: 偶然遇到。
- 开颜: 露出笑容。
- 赏析: 作者在武夷山中，偶然见到一处美景，顿时心情愉悦，似乎也忘记了尘世的烦恼。
- 几欲拿舟九曲，便拟扪参绝顶，直下俯尘寰。
- 几欲: 几乎要。
- 拿舟: 划船。
- 九曲: 指武夷山中的九个弯道。
- 扪参: 触摸北斗星。
- 绝顶: 山峰的最高点。
- 赏析: 作者想要乘坐小船游览武夷山的九个曲折之处，并攀登至山峰之巅，俯瞰大地。
- 聊此税吾驾（这里暂且休息一下），赢得片时闲。
- 税: 停歇、休憩的意思。
- 赏析: 在这里停下来休息一会儿，享受片刻的宁静。
- 问仙人，缘底事，去不还。
- 问仙人: 向仙人询问原因。
- 缘底事: 因为什么原因而离开此地呢？
- 去不还: 是否还会回来？
- 赏析: 作者向仙人询问其离去的原因，表达对仙人离去后是否会再次归来的期待。
- 长风浩浩，何许清梦杳难攀。
- 长风: 强劲的风。
- 浩浩: 广阔无边。
- 何许: 何处。
- 清梦: 清新的梦想或者愿望。
- 赏析: 强烈的风势使得清澈的梦想难以触及。
- 只有苍烟古木，好在清湍白石，依旧画图间。
- 苍烟: 烟雾缭绕。
- 古木: 古老的树木。
- 清湍: 清澈的水流。
- 白石: 白色的石头。
- 赏析: 虽然世事如烟，但大自然的美好仍然如同画图中的景致一样。
- 回首武夷路，杳霭没云鬟。
- 回首: 回顾。
- 杳霭: 模糊不清的样子。
- 没云鬟: 消失在云朵之中。
- 赏析: 作者回顾武夷山的道路，云雾缭绕，仿佛连云发都隐没了。
- 鉴赏:
这首词描绘了作者在武夷山中的所见所感，通过描绘自然景观和内心的感受，展现了作者对大自然的热爱和向往。同时，通过对仙人的询问和对未来的期待，表达了作者对人生哲理的思考。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。