北书一纸惨天容，花柳春风不敢秾。未学宣尼歌凤德，姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外，旧事回思一梦中。何日中兴烦吉甫，洗开阴翳放晴空。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。首先要读懂诗句的内容和思想情感，然后结合注释分析其表达的思想感情，最后进行简要的概括。
“北书一纸惨天容，花柳春风不敢秾”，首句写送别之人匆匆离去，留下一片凄怆，“惨”字写出了诗人送别朋友时的悲伤之情；“花柳春风”暗示送别之人是春天时离开的，“不敢秾”则表现了诗人送别友人时的依依不舍之情。
“未学宣尼歌凤德，姑从阮籍哭途穷”，第二句中“未学宣尼”指的是诗人还没有学习到孔子宣扬的“凤德”，而只是效仿阮籍的“哭途穷”；“姑从”表明诗人虽然还没有达到像阮籍那样的境界，但也只能如此，只能以泪洗面。
“此身已落千山外，旧事回思一梦中”一句中“此身”指自己，“旧事”指的是往昔的往事。诗人在思念友人之时，想到与友人共同度过的日子已经过去很久很久，自己也早已离开了故乡，所以诗人不禁感到十分伤感。
“何日中兴烦吉甫，洗开阴翳放晴空”，第三句中“中兴”是指国家重新兴盛起来，也暗指诗人希望友人能够早日归来；“吉甫”即伯禽，春秋时期鲁国的大夫，后成为鲁文公的大臣，他治理鲁国很有政绩。“洗开”即洗涤、除去，这里用来比喻清除一切阻碍国家复兴的不良因素；“阴黙”指阴暗的天空。诗人希望自己能够扫除一切困难和阻碍，让国家重新获得成功，就像晴天一样明媚、明朗。
【答案】
译文：
我给朋友写了一封书信，这书信却如同乌云一般笼罩着整个天空，使花柳失去了春天的风采。我没有学到孔丘
（孔子）宣扬的“凤德”（美好的德行），只效法阮籍痛哭流涕。如今我身已远离故乡，许多事情都如梦一场。何时才能
（再次）见到您啊？我愿洗去心头的愁云，让天空重新变得明朗。
赏析：
此诗作于唐肃宗乾元二年（759）春。诗人当时在长安，为避安史之乱，被迫南奔。这首诗通过回忆往日
（与友人）相聚欢聚的情景，抒写了诗人对友人的思念，同时也抒发了诗人自己飘泊异乡的孤寂感伤。