带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有愿恨难从。大鹏抟九万，鹦鹉锁金笼。
忽忽便为千里隔，危岑已接高穹。回头那忍问前踪。家留烟雨外，人在斗牛中。

【译文】

雨中的梨花好像在看马儿上山，问别人为什么匆匆忙忙。大鹏展翅九万里，鹦鹉被锁在金笼里。

忽然觉得千里之隔，高耸的山崖已经连到高空。回头不忍问前踪，家中烟雾缭绕在烟雨中，人在斗牛星座之间。

【注释】

  1. 泗州岭：在安徽泗县北。
  2. 带雨梨花：比喻女子。
  3. 于飞有愿恨难从：于飞，指鸟儿飞翔。
  4. 大鹏抟九万：传说中大鹏鸟能飞越九万丈。
  5. 鹦鹉：这里比喻人。
  6. 忽忽：忽然的样子。
  7. 危岑：高山。
  8. 牛、斗二星：即牵牛（星）和织女（星）。
  9. 家留烟雨外，人在斗牛中：意谓家人在烟雨之中，我则身在斗牛二星之间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。