蛮烟塞雪。天老梅花骨。还着锦衣游戏,清江上、管风月。
木兰归海北。竹梧侵户碧。三十六峰苍玉,驾白鹿、友仙客。
霜天晓角·寿文文溪,时守清江
注释:寒天破晓时,我为你唱起《霜天晓角》。你当时守卫着清江,如今年事已高。
蛮烟塞雪。天老梅花骨。还着锦衣游戏,清江上、管风月。
注释:边疆的烟雾与雪花,岁月沧桑让你的骨骼像梅花一样坚韧。你还穿着华丽的衣裳,在清江上吹奏笛子、观赏风景。
木兰归海北。竹梧侵户碧。三十六峰苍玉,驾白鹿、友仙客。
注释:你就像《木兰诗》中的木兰一样,回到大海北边。竹子和梧桐的绿意渗透到了你的家,三十六座山峰如同苍翠的玉石一样壮观。你可以骑着白鹿与仙客为伴。