瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袂。腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。
人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。见说使君，好语先传，付与芙蓉清致。客来欲问荆州事，但细语、岳阳楼记。梦故人、剪烛西窗，已隔洞庭烟水。
这首诗是宋代词人朱敦儒所作，名为《疏影·笋薄之平江》。全诗共四句，分别对应着“瑶尊蘸翠”、“短长亭送别”、“霜华不惜阳关柳”和“客来欲问荆州事”。
注释：
- 瑶尊：指精美的酒杯。
- 短长亭：指离别的地方。
- 风恋晴袂：形容风轻轻地拂过衣袖。
- 腊树迎春：指腊月的树木迎接春天的到来。
- 清寒：形容清冷的气氛。
- 阳关柳：指阳关古道旁的杨柳。
- 芙蓉：荷花的别称。
- 洞庭烟水：洞庭湖的水汽蒙蒙如烟。
译文：
瑶尊中斟满翠绿色的美酒，
短长亭外送别离情，风轻拂过衣袖。
腊树迎接了春天的到来，一路清寒冷冽，
能消减几日羁旅行中的思念。
阳关柳下，霜花不惜，默默地系住行人的马匹。
与梅花相望一笑分携，胜过了约期之后相互寄语。
人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛翼停息在芬芳的橘子树间，
听说使君好语先传，将芙蓉般的高洁品质托付给他。
客人来访想要询问荆州的事，只轻声细语地述说岳阳楼记。
梦中怀念故人，剪烛西窗，已隔洞庭湖的烟雾云水。
赏析：
这首诗表达了词人对离别的感伤之情。首句用“瑶尊蘸翠”描绘了宴会的场景，紧接着以“短长亭送别，风恋晴袂”描绘了离别的氛围。“腊树迎春，一路清寒”则进一步渲染了季节更迭带来的清冷之感。接着，“霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑”通过描绘阳关柳下的霜花以及行人的马匹，展现了别离时的依依不舍。最后，“客来欲问荆州事，但细语、岳阳楼记”表达了词人在朋友来访时想要分享岳阳楼记的心愿。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的描写和离别情境的描绘，深刻地表达了词人的离愁别绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。