五五复五五,二八且重重。后天先甲如此,满月喜相逢。一日须倾三百,月小又输一日,不满九千钟。但愿客常满,莫问海尊空。
赋长篇,赓短韵,剩谈丛。乱来风日自美,一橘两衰翁。几见东陵瓜好,又看西邻葵烂,半醉半醒中。偶得洞宾象,混混起相从。

这首诗是宋代文学家黄庭坚的《水调歌头·寿晏云心》。下面是逐句释义:

五五复五五,二八且重重。后天先甲如此,满月喜相逢。一日须倾三百,月小又输一日,不满九千钟。但愿客常满,莫问海尊空。

译文:五五相重复,二八又重重。后天先甲如此,满月喜相逢。一日须倾三百,月小又输一日,不满九千钟。但愿客常满,莫问海尊空。

注释:五五相重复:这里指月亮的盈亏周期是29.5天左右。二八且重重:这里的“二八”是指二十八星宿中的角、亢二宿。重重,形容星星繁密。

后天先甲如此,满月喜相逢。一日须倾三百,月小又输一日,不满九千钟。但愿客常满,莫问海尊空。

译文:后天先甲如此,满月喜相逢。一日须倾三百,月小又输一日,不满九千钟。但愿客常满,莫问海尊空。

注释:后天先甲如此:古人把农历每月初一到十五称为望日,而十五日为望日之始,也就是朔日。这里指十五日的夜晚月亮最圆。

一日须倾三百,月小又输一日,不满九千钟。但愿客常满,莫问海尊空。

译文:一天要喝三百杯,因为月亮不够圆,所以还要再等一天,这样总共不足九千钟酒。但愿客人常满,不要管主人空空如也。

赏析:这首词是黄庭坚为寿晏云心的祝酒词,表达了作者对友人的美好祝愿。全词以饮酒作比喻,将人生比作月亮的盈亏,表达了作者对人生无常和世事变化的认识。同时,也体现了黄庭坚豪放的性格和乐观的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。