春艳。桃花脸。笑倚银屏施宝靥。良人少有平戎胆。
归路光生弓剑。青楼春永香帏掩。独把韶华都占。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。首先理解全诗的意思,然后分析每句诗的作用,最后点明诗句所运用的表现手法。“调笑转踏春艳”意思是:在春天的美景中调笑,转踏着轻盈的脚步。“桃花脸”意思是:如桃花般的面庞。“笑倚银屏施宝靥”意思是:在明亮的画屏前,笑盈盈地施放着美丽的妆容。“良人少有平戎胆”意思是:丈夫很少具备平定边患的胆识。“归路光生弓剑”意思是:归来的路上,光彩照人的弓箭和宝剑。“青楼春永香帏掩”意思是:青楼里春色永驻,绣花的帐幔被掩上了。“独把韶华都占”意思是:独自将青春年华全部占有。
【答案】
译文:在春天的美景中调笑,转踏着轻盈的脚步;如桃花般的面庞;在明亮的画屏前,笑盈盈地施放着美丽的妆容。
赏析:此词写一个妇人在春日里调笑轻快、活泼而闲适的场景。上片写妇人在春天里调笑轻快、活泼而闲适的样子,下片写妇人对丈夫的爱恋之情。全词以春日为背景,用白描的手法描绘了妇人在春日里的调笑轻快、活泼而闲适的生活场景,表达了她对美好生活的喜爱之情。