烟暖。武陵晚。洞里春长花烂熳。红英满地溪流浅。
渐听云中鸡犬。刘郎迷路香风远。误到蓬莱仙馆。
【注释】
调笑：取乐。转踏：一种民间音乐舞蹈形式。武陵：古地名，在今湖南。晚：傍晚时分。洞里：山洞内。春长花烂漫：春天的景色美好如花。红英满地：指落花遍地。溪流浅：溪水变浅了。渐听：慢慢听着。云中：天空中。鸡犬：鸟叫。刘郎：即刘晨、阮肇，晋朝人，传说他们曾入天台山采药，见到两个女子。迷路：迷失了方向。香风远：花香飘得很远。误到：被风吹到。蓬莱：传说中的仙山名。仙馆：神仙居住的地方。
【赏析】
此词写春游时所遇仙境般的美妙景致，抒写了作者对仙境生活的向往之情。全篇以景衬情，情景交融。上片写春游途中所见美景，下片写仙境中的所见所感。
开头两句“调笑转踏烟暖。武陵晚”写春游途中所见。烟暖：春日暖和宜人。调笑：游玩时的欢乐心情。转踏：古代民间歌舞的一种形式。这两句是说，随着游赏之乐，不觉来到暮色朦胧的武陵。“洞里春长花烂熳”，点出洞内春意盎然，百花盛开。这是一幅充满生机的春景图。接着，词人由眼前之景想到仙境：“红英满地溪流浅”。红英，即落花。这两句是说，那满山遍野的落花铺满了小溪，溪水变得很浅，仿佛是仙女们用裙摆拂过所致，写出了春光明媚，万物复苏的美好景象。
下片写仙境所见所闻。“渐听云中鸡犬”四句为仙境中所见。“渐听”二字，表明词人进入仙境后，耳畔传来阵阵鸡鸣狗吠之声。这时，他正迷失在仙境深处，不知身在何处：“误到蓬莱仙馆”。词人此时心中十分焦急，急切想知道仙境所在，却又不敢贸然前进，只好耐心等待，希望听到有人呼唤自己的名字。“刘郎迷路香风远”，刘郎是晋代的传说人物，相传他曾随一道士入天台山采药，遇见两位绝色美女，并与他们结为夫妇。后来刘郎回家后便忘了那两位仙女的容貌，而那位仙女也因刘郎而失踪。此处以刘郎自比，暗喻自己因迷恋仙姿美色而迷途忘返，而仙女则是指那些美丽的仙子了。“误到蓬莱仙馆”，既指自己误入了仙界，又暗示仙境之美令人神往。
全词写尽了春游之乐以及仙境之美的美妙景致，表达了作者向往仙境的幽美之情。