年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝篆袅一帘秋,潋滟十分浮蚁绿。
兴来笑把朱弦促。切切含情声断续。曲中依约断人肠,除却梨园无此曲。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题,首先要求学生能了解诗歌的主要内容,然后根据诗歌内容来体会作者的情感,注意要分析手法,然后分析效果。最后还要赏析诗句中运用的写作技法。
- “玉楼春”:这是一首词作。“玉楼”是古代宫殿名,这里泛指高楼;“春”是季节,春天。
- 注释:“年时”:一年之中;“醉倚”:倚靠在……上;“温温”:柔和的样子;“妒月”,形容月亮明亮;“精神”:指月光;“疑可掬”:似乎可以用手捧起来;“香丝”:指帘帷;“篆”“袅”:都是形容香气缭绕的样子;“潋滟”:水波荡漾的样子;“浮蚁绿”:像浮在水面的绿色蚂蚁一样;“兴来”:兴致来了;“朱弦”:古乐器名;“促”:急奏之意;“切切”:象声词;“含情声断续”:形容歌声婉转悠扬;“依约”:隐约的样子;“断人肠”:使人肝肠寸断的意思;“梨园”:指宫廷音乐班;“除却”:除了;“此曲”:指《阳关三叠》,是唐代著名的乐曲。
- 译文:
一年当中,我常常倚靠在那温柔而明亮的玉楼上,嫉妒着那如月一般的皎洁的明月,好像它的精神也仿佛可以伸手捧起似的。
当秋夜微凉,帘帷中弥漫着阵阵香气,那像浮在水面上的绿蚁一般,十分诱人。
兴之所至,忍不住将琴弦拨得紧些,发出急促的声响。那歌声宛转缠绵,令人心酸,声音断断续续地从空中传来。
这曲子里所表现的那种哀愁的情绪,就像刀绞一样,使人肝肠寸断,只有梨园里才有这种动人的歌曲。
赏析:
此词以“玉楼春”为题,写的是一个宫女对君王的怀念之情。
上片开头两句写自己倚靠在玉楼上,欣赏着天上的明月。“年时醉倚温温玉”,一个“醉”字,表明她对君王的思念已经到了不能自持的地步了。“妒月精神疑可掬”,她羡慕嫦娥,希望自己有月宫里的嫦娥那样美丽,又羡慕月宫中的仙人,希望自己能有仙人那样的长生不老。“香丝”二句,描写的是帘帷上飘洒下来的缕缕香丝。帘帷中弥漫着阵阵香气,那像浮在水面上的绿蚁一般,十分诱人。
下片开始三句写她弹起了琵琶,发出了急促的声响。那歌声宛转缠绵,如同“切切含情声断续”,令人心酸。“曲中依约断人肠”,那曲子里表现的那种哀愁情绪,就如刀绞一样,使她肝肠寸断。“除却梨园无此曲”更是表达了她对君王的思念之情。
这首小令以抒情为主,但并不直抒胸臆,而是借景抒情,通过描绘自己的所见所闻,巧妙地表达了自己的内心世界。全词语言优美,感情细腻,形象鲜明,意境深远,堪称佳作。