帆影斜阳里。与芦花、分风飞过，落星遗此。瓦老苔荒钟鼓陋，斑剥，残碑无几。想此处、阅人多矣。天上白榆犹落去，况人间、一瞬浮花蕊。问五老，笑而已。
仙翁当日曾挥麈。拍阑干、浩歌音响，振鱼龙耳。九十馀年无人问，遗韵半江烟水。慨宇宙、风涛如许。安得六丁移此石，去横身、作个中流砥。长唱罢，冥鸿起。
诗句注释
- 帆影斜阳里：帆影在斜阳映照下，如同一幅美丽的画卷。
- 与芦花、分风飞过：形容船帆在风中飞舞，仿佛与芦花共舞。
- 落星遗此：比喻这里曾是落星寺，如今只剩下了残破的遗迹。
- 瓦老苔荒钟鼓陋：形容寺庙已经破败不堪，只有瓦片和苔藓还在。
- 斑剥，残碑无几：形容残存的石碑上满是斑驳的痕迹，数量已经不多了。
- 想此处、阅人多矣：想象这里曾经经历过多少人的故事和岁月。
- 天上白榆犹落去：比喻时间就像天上的白榆树一样无情，总是不断落下。
- 况人间、一瞬浮花蕊：更不要说人间的事情像花蕊一样短暂而易逝。
- 问五老，笑而已：询问五老，只是笑着而已，没有更多的回应或解释。
- 仙翁当日曾挥麈：仙翁当年曾经挥动拂尘，指点江山。
- 拍阑干、浩歌音响，振鱼龙耳：拍打着栏杆高声歌唱，声音洪亮如鱼龙翻腾。
- 九十馀年无人问：形容这座古寺已经废弃了九十多年，没有人再来探访和修缮了。
- 遗韵半江烟水：指寺庙的遗韵弥漫在江面上，如同烟雾和水汽。
- 慨宇宙、风涛如许：感叹宇宙之大，风雨之强，难以承受。
- 安得六丁移此石：如何能够借助六丁的力量将这巨石挪走？
- 去横身、作个中流砥：把它搬移到河流中间，让它成为河中的一块石头。
- 长唱罢，冥鸿起：长歌结束之后，有一只冥鸿（即大雁）飞起。
译文
帆影在斜阳中飞翔，与芦花相随分风而过，落在这个古老的遗址。瓦片老旧，苔藓覆盖，钟鼓破旧，只留下少数的石碑残迹。想象这个地方，一定见证了许多故事，天空中飘落的白榆树叶仍在继续下落，更何况是人世间短暂的生命呢？我曾经向仙翁请教，他只是笑着而已，不再多言。
仙翁当年曾经挥动拂尘，指点江山。九十多年来，无人来关注这座古寺的命运。它留下的只有半江上的烟水和遗韵。感叹宇宙之大，风雨之强，无法承受。如何能够借助六丁的力量将这巨石挪走？把它搬移到河流中间，让它成为河中的一块石头。长歌结束之后，有一只冥鸿（即大雁）飞起。
赏析
《贺新郎·落星寺》是宋代词人辛弃疾的作品。词人通过描写落星寺的残破景象，表达了对历史沧桑的感慨以及对世事无常的无奈。全词以落星寺为背景，通过描绘其残破的景象和历史的变迁，表达了词人的感慨和思考。词人通过对古寺的描述，引发了对人生、历史和宇宙的思考，表达了一种深沉的历史感和对现实的感慨。整首词语言简练，意境深远，充满了哲理和感悟，是辛弃疾作品中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。