灯火楼台万斛莲。千门喜笑，素月婵娟。几多急管与繁弦。巷陌骈阗。毕献芳筵。
乐与民偕五马贤。绮罗丛里，一簇神仙。传柑雅宴约明年。尽夕留连。满泛金船。
【解析】
这是一首描写元宵节繁华景象的七言古诗。全诗共四句，内容上由写景到写人，由外向内层层推进。首两句写元宵节灯会热闹非凡，人们载歌载舞；第三句写人们欢聚一堂、乐享佳节；第四句写宴饮时歌舞升平，欢乐祥和。“绮罗丛里，一簇神仙”一句，既点出了宴会的豪华奢侈，又写出了参加者的身份地位。最后两句以传柑雅宴约明年来收束全诗，与前两句形成呼应。
【答案】
示例：
灯火楼台万斛莲。千门喜笑，素月婵娟。
译文：
元宵之夜，万家灯火通明，楼台上万斛荷花竞相绽放。到处是欢笑声，皓月当空，十分明亮。
注释：
①灯火：指灯光。楼台（lóutái）：楼阁台榭。万斛（hú）：形容荷花开得繁盛。莲：荷花。
②千门：众多的门户，泛指各阶层人家。喜笑：高兴的笑容。素月：皎洁的月亮。婵娟：指月亮圆满的样子。
③急管繁弦：形容奏乐急促而声音繁复。巷陌骈阗（piántián）：街上人来人往，非常热闹。毕献芳筵：全部奉献给盛宴。毕，尽。献：贡献、呈献。芳筵：美好的酒席。
④乐与民偕：同人民一道享受快乐。五马贤：指官员骑着五匹马，骑着骏马很显贵。
⑤绮罗丛里：华丽的衣服堆成一片花海。一簇神仙：像神仙一样的人物聚集在一起。
⑥传柑雅宴：指举行盛大的宴会。约明年：约定明年再来。尽夕留连：整宿地流连不舍。
赏析：“灯火楼台万斛莲”写元宵夜的景色，突出了元宵夜的灯火辉煌，楼阁台榭上的荷花盛开，处处是欢声笑语。
“几多急管与繁弦，巷陌骈阗”写人们在元宵节夜晚欣赏着音乐，享受着节日的快乐，大街小巷都挤满了前来观赏的人。
“乐与民偕五马贤”，这里运用了侧面衬托的手法，表现了人们的喜悦心情，同时也暗示了人物的身份。
“绮罗丛里，一簇神仙”用对比的手法，写出了宴会场面的豪华，同时暗示人物的地位。
“满泛金船”以金船为喻，写出了宴饮时人们的欢乐情绪。