苏公堤上西湖路。柳外跃、青骢去。多少韶华惊暗度。南山游遍，北山归后，总是题诗处。
如今老矣伤春暮。泽畔行吟漫寻句。落拓情怀空自许。小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨。
《青玉案·西湖路》是苏轼的一首词，表达了作者对西湖美景的赞美以及对岁月流逝的感慨。下面是对这首诗逐句的释义、译文、关键词注释以及赏析：
逐句释义：
- “青玉案 · 西湖路”：这是词的题目，表明了作品的风格和背景。
- “苏公堤上西湖路”：苏公堤是苏东坡（苏轼）曾经修建的堤坝，位于杭州西湖附近。这里指的是他在这条堤上行走的情景。
- “柳外跃、青骢去”：柳外是指柳树之外的地方，青骢指青色的马或骏马。这句描述了一匹骏马在柳树之外疾驰而去的场景。
- “多少韶华惊暗度”：韶华指的是美好的时光，暗度表示悄悄地过去。这句话表达了时间匆匆流逝，不知不觉中已度过了许多美好时光。
- “南山游遍，北山归后，总是题诗处”：南山和北山都是指中国南方和北方的著名山脉。这句诗表明诗人在游历过南山之后，回到北山时，总喜欢在这里留下自己的诗句。
- “如今老矣伤春暮”：现在年纪老了，春天也快要结束了。伤春是一种常见的情绪，表达了诗人对于时光易逝的感伤。
- “泽畔行吟漫寻句”：泽畔是湖泊边的意思，行吟是行走时吟诵诗文。这句诗描绘了诗人在湖边漫步吟诵诗歌的情景。
- “落拓情怀空自许”：落拓指不羁放荡，自许是自我期许。这句反映了诗人心中虽有豪情壮志，但现实却让他感到失望。
- “小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨”：小园是指一个小巧精致的园林，芳草和修竹是园中的植物，而点点飞花雨则形容了这些植物随风飘散的景象。这句诗营造了一个宁静优美的环境，与诗人内心的落寞形成对比。
译文：
苏公堤上走过的西湖路，柳树下我骑着青骢马疾驰而过。不知不觉间我已度过了许多美好的时光，南山游玩归来，总是选择在北山留下我的足迹。如今我已老去，不禁感叹春天即将结束。我在湖边的草地上徘徊吟咏，寻找着诗句。虽然我心中有豪情壮志，但却感到有些落拓无依。在这个小园林中，我看到了芬芳的草地和修剪整齐的竹子，还有那纷纷扬扬如同细雨般的花朵。
关键词注释：
- 苏公堤：指杭州西湖附近的苏公堤，是苏轼为防洪而建造的水道工程。
- 青骢：古代一种黑色骏马的颜色，常用来形容马匹的颜色。
- 泽畔行吟：泽畔指湖泊边，行吟是行走时吟诵诗文。
- 落拓情怀：形容心情不羁，抱负未展。
- 小园芳草：小园是私人的小花园，芳草意味着生机盎然的草地。
- 短篱修竹：描述竹林矮小且修剪整齐的样子。
- 点点飞花：形容花瓣在空中飘散的景象。
赏析：
这首《青玉案·西湖路》是苏轼对自己在杭州任职时期所作诗歌的回顾。他通过描述自己在西湖路上骑马游历的情景，表达了对青春逝去的感慨以及对自然美景的赞美。诗中运用了许多意象，如青骢马、南山北山、芳草、短篱、修竹、飞花等，形成了一幅生动的画面，展现了诗人丰富的内心世界和深邃的情感。同时，诗中也透露出一种孤独和落寞的情绪，让人感受到诗人内心深处的寂寞和无奈。总体来说，这是一首情感丰富、意境深远的佳作，通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然美的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。