只恐山灵俗驾回。海鸥飞下莫惊猜。机心消尽重徘徊。
宿雨乍晴千涧落,晓云微露两山排。新苗时翼好风来。
译文:
担心山神驾着俗车回来,海鸥飞下不要惊猜。机心消除了又徘徊。
昨夜的雨水刚晴千涧落下,早晨的云朵微露两山排开。新苗在好风中飞翔。
注释:
- 科辛卿壁间韵:科辛卿是唐代诗人,他喜欢在墙壁上刻写诗歌,所以这里说他“壁间”作诗。
2.只恐:担心
3.山灵:山神
4.海鸥飞下:形容海鸥飞行的样子,飞得很低
5.莫惊猜:不要惊慌
6.机心:指人的欲望、私心
7.宿雨乍晴:昨夜的雨水刚晴
8.晓云:早晨的云
9.新苗:新长出的嫩草或庄稼
10.时翼:随时展翅飞翔