闲度日。愁里费人辞辟。榆火新烟还熟食。小墙花槛直。
锦字玉徽清集。何用主人留客。相赏暂时谁画得。庞公非浪出。
【注释】
方斋：指书房。昌甫：即张耒，张先的字。榆火：指元宵节。新烟：新炊的烟。熟食：热饭。小墙：低矮的围墙。花槛：栏杆。锦字：用锦织成的书信。玉徽：玉制的琴徽。画得：写得好。庞公：庞德公，东汉末年名士。浪出：无故外出。
译文
我闲着没事就打发日子，愁绪缠身让人烦恼不已。元宵节的炊烟袅袅升起，家人围坐吃上热腾腾的晚饭。我家低矮的小墙下，有个花栏直通庭院。
有位贤才弹奏了一曲优美的琴声，张先也填词和韵。主人留客赏月，客人也乐在其中。我们相与欣赏这难得的美景，谁能比得上庞德公这样的高人？
赏析
此词写元宵夜宴席间弹琴赏月的情景。上片开头二句写宴会的热闹场面；三、四句以“榆火”代指元宵节之灯火；五句写家人围坐，共进晚餐；六句承上启下，过渡到下片。下片开头两句点明宴会的主题是弹琴；三四句描写弹琴时的情形；五六句写弹琴者的身份；七八句写弹琴者的才华；最后两句写弹琴赏月的乐趣。全词情景交融，意境优美，表达了作者对美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。