飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭。
纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分。
御史皆称素长者，府徒半识故将军。
却怜比户吴兴守，诟辱通宵不忍闻。
飞语初腾触细文，廷中交构更纷纭。
纲条既甚秋荼密，枉直何由束矢分。
御史皆称素长者，府徒半识故将军。
却怜比户吴兴守，诟辱通宵不忍闻。
译文：
飞语初传触及细文，朝廷中互相构陷更加纷繁。
法令已经非常严密就像秋天的茶叶一样密集，但曲直是非又该如何判断呢？
御史们都称赞他们是素有德行的长者，而那些被关押的囚犯们却大多是曾经的将军。
我同情那些被羞辱的吴兴太守，他们的辱骂和屈辱通宵达旦我都不忍心听到。
注释：
- 飞语：流言蜚语。
- 触细文：触动了细枝末节的法律条文。
- 交构：互相勾结、构陷。
- 秋荼密：用来形容法令之严。
- 枉直：曲直，指是非曲直。
- 束矢分：把箭捆在一起，表示不分彼此，公正无私。
- 素长者：一直很正直的人。
- 府徒：这里指的是被关押的囚犯。
- 吴兴守：吴兴太守，泛指地方官。
赏析：
《答司马谏议书》是苏轼在宋神宗熙宁七年（西元一〇七四年）因反对王安石变法而被贬为黄州团练副使时所写，是他给时任翰林学士承旨司马光的一封信。信中他批评朝政，对王安石变法提出尖锐的批判，并自陈被贬的原因，同时表达了自己希望革新政治的愿望。文章先以流言开篇，然后指出朝臣相互诬陷、混淆黑白，接着批评皇帝不辨是非，最后表明了自己要改革政治的决心。整篇文章立意深远，言辞恳切，感情真挚，表现出作者敢于直言的精神，是一篇千古传颂的名作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。