竹焉美哉,爱竹者谁,曰君子欤。向佳山水处,筑宫一亩,好风烟里,种玉千馀。朝引轻霏,夕延凉月,此外尘埃一点无。须知道,有乐其乐者,吾爱吾庐。
竹之清也何如。应料得诗人清矣乎。况满庭秀色,对拈彩笔,半窗凉影,伴读残书。休说龙吟,莫言凤啸,且道高标谁胜渠。君试看,正绕坡云气,似渭川图。
沁园春·其二题吴明仲竹坡
竹焉美哉,爱竹者谁,曰君子欤。向佳山水处,筑宫一亩,好风烟里,种玉千馀。朝引轻霏,夕延凉月,此外尘埃一点无。须知道,有乐其乐者,吾爱吾庐。
竹之清也何如。应料得诗人清矣乎。况满庭秀色,对拈彩笔,半窗凉影,伴读残书。休说龙吟,莫言凤啸,且道高标谁胜渠。君试看,正绕坡云气,似渭川图。
诗词注释:
①竹焉美哉:竹子多么美好啊?焉(yān)——助词,表反问语气。
②爱竹者谁:爱好竹子的人是谁呢?
③君子欤:就是“君子”啊。
④向佳山水处:向着美丽的山水地方。
⑤种玉千馀:种植的竹子有上千棵。种——栽培、栽种。
⑥朝引轻霏:早晨吹着轻轻的风。引——引导、引领。
⑦夕延凉月:傍晚引来凉爽的月光。延——延伸。
⑧尘埃一点无:一点儿尘土也没有。一点——极少量。
⑨须知道:一定要知道。需知——需要知道。
⑩乐其乐者:快乐自己快乐的人。
⑪吾爱吾庐:我爱我的屋子。
⑫竹之清也何如:竹子那么清雅吗?清也——清雅。
⑬应料得:应当料到。
⑭诗人清矣乎:诗人是那么清高吗?诗人——诗人的品格。清矣乎——是那么清高。
⑮满庭秀色:满庭院的秀丽景色。
⑯对拈彩笔:对着彩笔写诗绘画。拈——拿、持。
⑰半窗凉影:半窗的凉爽影子。
⑱休说龙吟:不要说龙的声音。休——不要。
⑲莫言凤啸:不要说凤凰的叫声。
⑳高标谁胜渠:高尚的品德谁能超过他。高标——高尚的节操。
㉑君试看:请你试着看一看。
㉒正绕坡云气:正好环绕在山坡上。正——正是。
㉓似渭川图:像渭水边上的风景画一样。渭川——渭水边。
赏析:
《沁园春·其二》是宋代文学家苏轼所作的一首词。全词借咏竹表达自己的高洁情怀,以赞美竹子来抒发自己的志趣和抱负。