雨细云轻，花娇玉软，于中好个情性。争奈无缘相见，有分孤零。香笺细写频相问。我一句句儿都听。到如今，不得同欢，伏惟与他耐静。
此事凭谁执证。有楼前明月，窗外花影。拚了一生烦恼，为伊成病。只恐更把风流逞。便因循、误人无定。恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。
《忆瑶姬·雨细云轻》是一首描绘女子相思之情的词，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了主人公对所爱之人的深沉思念。下面是这首诗逐句释义、译文以及注释和赏析：
诗句释义与翻译：
- 雨细云轻，花娇玉软，于中好个情性。争奈无缘相见，有分孤零。香笺细写频相问。我一句句儿都听。到如今，不得同欢，伏惟与他耐静。
- “雨细云轻，花娇玉软”：形容春日雨后天空中的细雨和轻盈的云朵，以及花朵娇美如玉且柔嫩。这里的“情性”可以理解为人物的性格特征或情感状态。
- “争奈无缘相见，有分孤零”：无奈没有缘分相见（可能是由于距离或某种阻隔），只能以书信的方式表达自己的孤独和思念。
- “香笺细写频相问”：频繁地用香笺写信询问对方的情况。
- “我一句句儿都听”：表示认真聆听并理解对方的话。
- “到如今，不得同欢”：直到现在，仍然无法共享欢乐时光。
- “伏惟与他耐静”：希望他能保持冷静，不被外界干扰。
- 此事凭谁执证。有楼前明月，窗外花影。拚了一生烦恼，为伊成病。
- “此事凭谁执证”：这件事是否属实，谁能来证明？
- “有楼前明月，窗外花影”：在楼上可以看到明亮的月光和外面的花朵影子。
- “拚了一生烦恼，为伊成病”：为了这段感情，我付出了一生的烦恼，甚至生病。
- 只恐更把风流逞。便因循、误人无定。恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。
- “只恐更把风流逞”：恐怕会因为风花雪月而更加放纵自己，忘记了正事。
- “便因循、误人无定”：如果只是一味地因循守旧，就会让人变得不稳定。
- “恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣”：在这样的时刻，如果想要看清楚彼此的眼睛，只有当双方都是圣人时才有可能实现。
注释与赏析：
- 这首诗主要表达了诗人对于所爱之人深深的思念之情。通过对细腻的自然景物描绘和对情感的深入刻画，诗人展现了内心的复杂情感。
- 诗中多次使用“雨细云轻”、“花娇玉软”等意象，营造了一种宁静而美好的氛围，同时也反映出主人公内心的孤独和寂寞。
- “香笺细写频相问”和“我一句句儿都听”两句表达了主人公对对方的关心和牵挂，即使不能相见，也希望通过书信来传递情感。
- “拼了一生烦恼，为伊成病”体现了主人公愿意为了这份感情付出所有代价的决心。
- “只恐更把风流逞”和“便因循、误人无定”两句则表达了诗人对于过度追求浪漫和随波逐流可能导致的后果的忧虑。
- 最后两句“恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣”寓意深刻，表达了一种理想化的追求，即只有在双方都达到了一定境界（如圣人）时，才能真正看到彼此的眼睛。这既是对爱情的理想化描述，也是对人性的一种深刻反思。
这首诗整体上通过丰富的意象和深刻的情感描写，展现了一个关于爱情、孤独和个人追求的故事，反映了人在爱情面前的无助与执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。