松柏西陵翠烛冷,幽兰露眼盈盈。同心谁共结,唱燕衔春去,魂黯愁扃。南齐黛妩依稀,几曲眉山向晚青。料有人、油壁曾偕,暮潮凄断马蹄声。
一抔晕藓飘萤。雁齿裙腰,草心红到桥亭。烟花和梦剪,对镜波寒碧,泪染湖绫。遥堤却帮谁家,隔代风流合让卿。借酒浇香骨成灰,浣绿题绣屏。
【解析】
“忆瑶姬苏小墓,依梅溪体”意思是:怀念美丽的瑶姬与苏小小墓地,效仿梅溪体。梅溪体是南宋诗人杨万里诗风的一种风格,其特点是以清新明快、自然流畅为主。“松柏西陵翠烛冷,幽兰露眼盈盈”意思是:青松苍柏掩映着西陵的翠色蜡烛冷清,幽兰散发着清香在微光中闪烁。“同心谁共结,唱燕衔春去,魂黯愁扃”意思是:我们同心相爱却无法结成连理枝,燕子衔着春天离去,魂魄黯然忧愁地紧闭着门。“南齐黛妩依稀,几曲眉山向晚青”意思是:南齐时期黛色的美眉依稀可见,几曲眉毛如山向晚时分显得更青。“料有人、油壁曾偕,暮潮凄断马蹄声”意思是:料想当年有人曾和她一起乘油壁香车,如今暮潮凄凉,马蹄声断送人归途。“一抔晕藓飘萤”意思是:一抹青苔上飘飞着萤火虫。“雁齿裙腰,草心红到桥亭”意思是:像雁的羽毛般洁白柔美的裙腰,草木之心染红了桥头的亭子。“烟花和梦剪,对镜波寒碧,泪染湖绫”意思是:烟花如同梦中的裁剪,对着镜子看时波光寒冷,泪珠染红了湖绸般的裙子。“遥堤却帮谁家,隔代风流合让卿”意思是:遥远的堤岸却为谁家所倚靠,隔代的风流只能让君王来继承。“借酒浇香骨成灰,浣绿题绣屏”意思是:借酒浇灭香骨化成灰,浣花池边洗涤过的锦衣绣屏。
【答案】
诗句释义及注释:
忆瑶姬·苏小墓
忆念美好的女子瑶姬(即秦嘉之妻)和苏小小(即苏州歌妓)的坟墓。梅溪体——梅尧臣的诗歌创作风格,以平易晓畅,淡雅疏放见长,有《宛陵文集》传世。《梅溪集》是宋代文学家苏轼编辑的词选集。
松柏西陵翠烛冷,幽兰露眼盈盈。
青松苍柏掩映着西陵的翠色蜡烛冷清,幽兰散发着清香在微光中闪烁。
同心谁共结
同心相结的人啊!
唱燕衔春去,魂黯愁扃。
唱着燕儿衔着春天远去,魂魄黯然忧愁地紧闭着门。
南齐黛妩依稀,几曲眉山向晚青。
那南齐时期的美女黛眉隐约可见,几道眉山到傍晚也显得更青。
料有人、油壁曾偕。
料想当年有人曾和她一起乘油壁香车,如今暮潮凄凉,马蹄声断送人归途。
一抔晕藓飘萤。
一抹青苔上飘飞着萤火虫。
雁齿裙腰,草心红到桥亭。
像雁羽般的白色裙腰,草木之心染红了桥头的亭子。
烟花和梦剪,对镜波寒碧,泪染湖绫。
烟花如同梦中的裁剪,对着镜子看时波光寒冷,泪珠染红了湖绸般的裙子。
遥堤却帮谁家?
遥远的堤岸却为谁家所倚靠?
隔代风流合让卿。
隔代的风流只能让君王来继承。
借酒浇香骨成灰,浣花池边洗涤过的锦衣绣屏。
借酒浇灭香骨化成灰,浣花池边洗涤过的锦衣绣屏。