手捻花枝忆小蘋。
绿窗空锁旧时春。
满楼飞絮一筝尘。
素约未传双燕语，离愁还入卖花声。
十分春事倩行云。
【诗句释义】
浣溪沙：一种词牌名，属于小令，一般由三、四句组成，有固定的韵律要求。
手捻花枝忆小蘋。
手拈着花朵枝头，回忆起小苹的倩影。
绿窗空锁旧时春。
绿窗之下，空锁住往日春天的美景。
满楼飞絮一筝尘。
满楼飘散的柳絮如同被尘埃覆盖的古筝一样。
素约未传双燕语，离愁还入卖花声。
没有传达的友情之约，就像燕子未能传递的信息，而离别的哀愁也伴随着卖花的声音。
十分春事倩行云。
这许多春天的事情，都拜托行云了。
【译文】
我捻着一枝花儿回忆那小苹姑娘，
在绿窗下却再也锁不住那逝去的春光了；
满楼的飞絮像是被尘埃盖住一样，
而筝弦上的灰尘更是见证了往昔的时光；
那些未传出去的情意啊，仿佛是双燕的低语无法传达，
而我内心的离愁也随着卖花的声响一起荡漾。
【赏析】
这首词是一首伤别之作。上片写对昔日恋人的回忆和思念之情，抒发了对恋人的怀念与不舍，以及因分离而产生的悲伤情绪。下片则通过写景来渲染氛围，表达出主人公的孤独与凄凉。整首词以细腻的语言描绘了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于其中，感受到主人公的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。