记得儿时识景年。
翕忽光阴,二十馀年。
梅边聚首又三年。
结得因缘。
五百来年。
把酒君前欲问年。
笑指松椿,当是同年。
愿从今后八千年。
长似今年。
长似今年。
【注释】
(1)一剪梅:词牌名,又名“百叶双桃”、“柳梢青”。此为小令体。
(2)寿吴景年祀:给吴景年祝寿。
(3)翕忽光阴,二十馀年。翕忽:快意的样子。指岁月过得很快。
(4)梅边聚首又三年。梅边:即梅花之下,借指梅花。聚首:同在一起聚会。又三年:又过了三年。
(5)结得因缘:指结下了友谊。因缘:缘分、机会。
(6)五百来年:指从汉代到现在已经五百多年了。来年:代指汉代以后的时间。
(7)把酒君前欲问年:请君喝酒之时,想向对方询问年纪。
(8)笑指松椿:松树和椿树都是长寿的象征。笑:含笑,以轻松愉快的心情说。
(9)当是同年:应该也是同辈人。当:当作、认为。是:是……的。
(10)愿从今后八千年:希望从现在开始直到未来八千年之间,永远像今天这样亲密无间。愿从:愿意从。今后:从现在起。八千年:泛指很长的时间。
【赏析】
《一剪梅·寿吴景年祀》为南宋词人辛稼轩创作的一首词。全词上阕写与友人相聚之乐,下阕写对友人的祝愿和期望,表达了作者与老友之间的深厚情谊。