蓬莱一捻云,彻骨龙涎染。
风味韵而芳,笑语柔而婉。
花娇绿鬓寒,酒凝清歌怨。
翠幄已烟浓,银烛重休剪。
【注释】
史辅之席上歌者 :史辅之是唐玄宗时的一位著名歌者。歌者,歌唱的人。
蓬莱 :神话中三山之一,在海中。
云 :指云头香。龙涎 :一种名贵的香料。
风味韵而芳 :指歌声婉转动听,韵味无穷。
笑语柔而婉 :指歌声婉转动听,语气柔和。
娇 :美好的样子。
绿鬓 :黑发。
清歌怨 :指歌声悲苦哀怨。
翠幄 :指帐幕。浓 :形容香气浓郁。
银烛 :蜡烛的美称。重休剪 :重新点燃。
【赏析】
这首词写歌者的歌声婉转动听,韵味无穷,但歌声悲苦哀怨。作者用“蓬莱一捻云”,“彻骨龙涎染”等比喻手法写出了歌者的美妙歌声。“花娇绿鬓寒,酒凝清歌怨”两句,以花和酒来烘托歌者歌声的优美,更表现了歌者歌声的悲切。最后以“翠幄已烟浓,银烛重休剪”收尾,表明歌者已经离去。全词语言优美,意境深远,表达了对歌者的深情厚意。