野泉春吐芽，泥湿随飞燕。
碧涧一杯羹，夜韭无人剪。
玉钗和露香，鹅管随春软。
野意重殷勤，持以君王献。
诗句释义与赏析：
- “野泉春吐芽，泥湿随飞燕。”
- 注释：春天的野外泉水开始冒泡，冒出嫩芽。泥土湿润，燕子在飞舞。
- 赏析：这句诗描绘了春天田野的生机勃勃，泉水冒出新芽，燕子自由飞舞，整个画面充满了生命力和活力。
- “碧涧一杯羹，夜韭无人剪。”
- 注释：碧绿的小溪中只有一杯清水，夜晚无人修剪韭菜。
- 赏析：这两句诗通过对比，强调了自然中的简单和宁静，同时也表达了诗人对自然的欣赏和向往。夜晚无人的景色增添了一丝神秘感。
- “玉钗和露香，鹅管随春软。”
- 注释：佩戴着玉石做的发饰，散发着清新的露水香气；随着春风轻轻摇曳的鹅毛般的柳条。
- 赏析：这两句诗通过具体的形象，将春天的气息和美感表现得淋漓尽致，使人仿佛置身于一个充满生机和和谐的环境中。
- “野意重殷勤，持以君王献。”
- 注释：野花依然繁茂、殷勤地绽放，我将这些野花献给君王。
- 赏析：这最后一句表达了诗人对君主的忠诚和尊敬，同时也展现了他对大自然的热爱和尊重。
整首诗的译文：
野源春芽破土而出，泥土湿润伴随着燕子飞舞。
碧绿的小溪里只有一杯清水，夜色中无人修剪的韭菜。
玉石般的发簪散发着新鲜的露水香气，随风舞动的柳条轻柔如鹅毛。
野花依然繁茂、殷勤地绽放，我将这些野花献给君王。
这首诗通过对春天田野的细致描写，展现了大自然的美丽和生机，同时也表达了诗人对自然的敬爱和忠诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。