醉卧琉璃帐,闲看翡翠帘。自然俗虑绝毫纤。宝鼎玉花添。
爇起心香性炷。引动麟飞凤舞。龙蟠虎绕戏神珠。丹结赴仙都。
【注释】
琉璃:一种玻璃质的材料。宝鼎:古代的一种青铜器,用来烹煮食物或烧炼丹药。
【赏析】
《巫山一段云》是一首道教抒情词,描写了作者在道观中修炼成仙后的生活情趣。
上阕写道观生活的恬静闲适。首句“醉卧琉璃帐”描绘出一幅清幽、宁静的图画,表现了作者在道观中修炼后的心境。二句“闲看翡翠帘”,描绘了一幅色彩鲜艳、生机盎然的画面。三句“自然俗虑绝”,写出了作者在道观中的修行生活,消除了世俗的纷扰和烦恼。四句“宝鼎玉花添”,以“宝鼎”为引子,引出了道教中常用的香炉,象征着作者修炼过程中的虔诚之心。五句“爇起心香性炷”,描绘了作者修炼时焚香祈祷的场景,表现出了作者对道教信仰的虔诚。六句“引动麟飞凤舞”,以麒麟和凤凰的形象比喻作者修炼过程中的灵丹妙药,象征着作者修炼成功后的神奇力量。七句“龙蟠虎绕戏神珠”,描绘了一幅生动活泼的画面,表现出了作者在道观中修炼成功后的神力无边。
【译文】
我沉醉在清凉的琉璃帐中,悠闲地欣赏那翡翠窗帘。我的凡心俗念全都消失了,连一点毫丝也找不到。我在宝鼎旁烧起了香,用玉花来添香。
我点燃了心中的香,引动了麒麟、凤凰翩翩起舞。龙盘虎踞环绕着神珠,我如同神仙一样飞升而去。