吕公大悟黄粱梦，舍弃华轩。返本还源。出自钟离作大仙。
山侗猛悟细磁梦，割断攀援。炼汞烹铅。出自风仙性月圆。

【注释】：

吕公：指吕洞宾。钟离：指钟离权，传说中的八仙之一。风仙：指何逊。性月圆：指《诗品》中“自然英旨”的第三品，是说诗歌的妙理，在于自然、清新、明净和含蓄。

【赏析】：

这首词是吕洞宾悟道后写的一首词，抒发了他对人生真谛的领悟。

首二句写吕洞宾由梦而悟，舍华轩返本源。黄粱：即黄粱梦，典出唐沈既济《枕中记》，谓卢生在邯郸旅店中遇一道士，授以枕，枕之，遂觉困睡至一大槐安国，享尽富贵荣华；醒来时，见黄金铺地，红粉成堆，原来不过一场大梦。此典又泛指一切梦幻泡影，用以比喻虚幻不实之事。黄梁梦：比喻虚幻之事。

三、四句写山侗猛悟细磁梦，割断攀援。细磁：喻小器之物，喻微贱之人。攀援：攀缘依附。此处意指那些依附权势、贪图富贵的人。这两句是说，那些贪得无厌的人，就像攀缘依附在细微器物上的藤蔓一样，终究要被铲除，归于虚无。

五、六句写风仙性月圆。风仙：指风神。性月圆：指何逊的诗风。《诗品·上篇》评何逊“自然英旨，殆无一字虚设”，说其诗如月之圆，清朗自然。

【译文】：

吕洞宾由梦而悟，舍弃繁华的生活，返归自然的本源。山侗突然醒悟到微小器物的梦境，断绝了攀附权贵的念头，修炼成了真正的仙家。

何逊突然觉悟到微小器物的梦境，割断了依附权贵的念头，他的诗像月亮一样圆满明亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。