王与马相见,心交应宿缘。太原梁苑已升天。记得当初,留语再相传。
守服须三载,持心更五年。诱人归善行功全。此个扶风,重礼害风仙。
【注释】
南柯子:曲牌名。
王与马相见,心交应宿缘:意指王与马(即王子和骑士)相见后有宿缘,即命中注定的缘分。
太原梁苑已升天:意指太原的梁苑已经成为了神仙居住的地方。
记得当初:意指记得当初相遇时的情境。
留语:留下话语,即留下约定。
三载:三年。
持心更五年:意为保持心中的信仰,并坚持五年。
诱人归善行功全:意思是引导人们归向善良,追求修行成就。
此个扶风:意指这个扶风县,是作者所居住的地方。
重礼害风仙:意指重视礼节会危害到修行成仙的人。
【译文】
王子和骑士相见,命中注定有缘分。
太原的梁苑成为了神仙居住之地。
记得当初相见时的情景,留下约定再传下去。
守孝三年,坚守心中信仰,坚持五年。
引导人们归向善良,追求修行成就。
这个扶风县,是我们居住的地方。
重视礼节会危害到修行成仙的人。
【赏析】
本词是一首送别词,表达了对友人离别时的思念之情,同时也寄托了作者对于修行成仙的向往。
上片起韵“王与马相见,心交应宿缘。太原梁苑已升天”,意谓王子与骑士相见后有宿缘,太原的梁苑已经成为了神仙居住的地方。这是对好友离别时的一种祝福,希望他能够找到自己的归宿,过上幸福的生活。同时,这也是对修行成仙的向往,希望自己能够早日实现这一理想。
下片起韵“记得当初,留语再相传”,意谓记得当初相见时的情景,留下约定再传下去。这是对好友的深情怀念,希望他能够记住这段美好的回忆,并将其传递给更多的人。同时,这也是对自己未来的期许,希望自己能够继续努力,实现自己的理想。
“守服须三载,持心更五年”一句,意谓守孝三年,坚守心中信仰,坚持五年。这是对于人生的一种态度,认为人生短暂,应当珍惜每一个阶段,坚守自己的信念,努力实现自己的人生价值。
“诱人归善行功全”一句,意谓引导人们归向善良,追求修行成就。这是对于人生的另一种态度,认为人生不仅仅是为了个人的幸福,还应该为社会贡献自己的力量。通过修行,达到人生的最高境界,实现自我价值。
“此个扶风,重礼害风仙”一句,意谓这个扶风县,是我们居住的地方。这是对家乡的赞美,表达了对家乡深深的热爱。同时,这也是对自己故乡的期许,希望自己能够为故乡的发展做出贡献,让故乡变得更加美好。
整首词通过对好友离别时的描写和对未来的期许,表达了对修行成仙的向往和对人生的态度。同时也展现了作者对家乡的热爱和对故乡的期望。