蜀禽啼血染冰蕤。
趁花期。
占芳菲。
翠袖盈盈,凝笑弄晴晖。
比尽世间谁似得,飞燕瘦,玉环肥。
一番风雨未应稀。
怨春迟。
怕春归。
恨不高张,红锦百重围。
多载酒来连夜看,嫌化作,彩云飞。
蜀地的禽鸟啼叫,沾着海棠的花瓣。
趁着花期,占有春天的美丽。
娇艳的袖子盈盈下垂,笑容在晴朗的阳光下显得分外娇媚。
比起天上的飞燕和玉环,谁更得天独厚?
一阵风风雨雨,春光明媚。
怨恨春天为什么来得这么晚?
怕春天一去不复返,恨不能将春光高高地张起。
多载酒来连夜看,嫌化作,彩云飞。
多年酿制的美酒,夜以继日地观赏,却觉得它们很快就化为彩云飘逝。