马风子，独自赏元宵。
剔正命灯胜白昼，放开心月透青霄。
掌握紫芝苗。
金童舞，玉女更吹箫。
酒饮琼浆虽是美，有些闲事不逍遥。
惟恨少知交。
望蓬莱
马风子，独自赏元宵。
剔正命灯胜白昼，放开心月透青霄。
掌握紫芝苗。
金童舞，玉女更吹箫。
酒饮琼浆虽是美，有些闲事不逍遥。
惟恨少知交。
【注释】
- 望蓬莱：即“登蓬莱”，是古代对仙境的称呼。
- 马风子：人名，这里代指作者。
- 独自：独自一个人。
- 元宵：农历正月十五日，中国传统节日，又称灯节、上元节等。
- 剔正命灯：点燃正午时分的灯火。
- 放开心月：让心像月亮一样明亮。
- 掌握紫芝苗：拥有紫芝苗。
- 金童、玉女：道教神话中的神仙形象，通常与道教仪式有关，这里可能指的是表演节目。
- 酒饮琼浆：美酒如琼浆般珍贵。
- 闲事：无关紧要的事情。
- 惟恨：只恨。
【译文】
我独自一人欣赏着元宵的热闹景象，
点亮正午时分的灯火胜过阳光明媚，
让心灵如同明亮的月亮穿透云霄。
掌控着紫芝苗象征着富贵吉祥。
金童玉女在一旁翩翩起舞，
美酒如琼浆让人陶醉却也有忧愁。
有些闲事让我无法逍遥自在，
只是遗憾少了知心好友陪伴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。