明星未高,繁霜已肃。
娟娟落月,犹挂茅屋。
我马遑遑,我车仆仆。
晨入缁林,坐阅梵牍。
字奇义奥,了不可读。
空元无象,奚事耳目。
简书期程,轩冕桎梏。
顾影自哂,未能免俗。
名教真乐,言语谷粟。
何时式微,知足不辱。
晨入东寺阅藏行香
明星未高,繁霜已肃。
娟娟落月,犹挂茅屋。
我马遑遑,我车仆仆。
晨入缁林,坐阅梵牍。
字奇义奥,了不可读。
空元无象,奚事耳目。
简书期程,轩冕桎梏。
顾影自哂,未能免俗。
名教真乐,言语谷粟。
何时式微,知足不辱。
注释:
- 早晨来到东寺,阅读藏经和烧香。
- 明星还未升起,繁霜已经覆盖大地。
- 那娟秀的落月,还挂在茅草房屋上。
- 我骑马匆匆忙忙,我的车子也颠簸不平。
- 早晨进入佛寺的庭院,坐下来阅读佛像文字。
- 这些文字非常奇妙深奥,让人无法理解。
- 宇宙是空虚的,没有具体的形象,我们何必用眼睛去观察呢?
- 简化的文字记录着佛教的期限和程序,就像束缚我们的枷锁一样。
- 看着自己的影像,自我嘲笑,我还不能免除世俗的约束。
- 真正的佛法之乐,在于言语中的真理和智慧,而不是空洞的言辞。
- 什么时候才能达到那种境界,知道满足就不会感到屈辱了呢?