一片闲心闲不倦，腾腾兀兀忘机。晓来微雨过窗扉。翠霞青嶂里，还听杜鹃啼。
句句不如归去朗，我今已应归期。功成自是步云霓。何须施巧辩，苦苦竞相催。
【解析】
本题考查对古诗词的理解能力。此题考核理解诗歌内容、赏析诗歌语言和创作方法的能力，考核内容涵盖了诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等方面，全诗共四句，每句都运用了比喻的修辞手法，表现了词人闲适的心情；“还”、“已”是词中关键词语，“功成自是步云霓”一句是诗人的主旨所在。
【答案】
译文：一片悠然的心绪，悠闲得忘了一切，在清晨的微雨过后，我静静地听着窗棂外那山青水碧中的杜鹃声。
注释：闲心闲不倦：形容心情悠闲自在。腾腾兀兀：形容忙碌不停。还听：继续听到。
赏析：这首词是词人闲居无事之时所作。首两句写自己心境之悠闲。“翠霞青嶂里，还听杜鹃啼”，这是作者从窗前远眺所见到的美丽景色。青山绿水，鸟鸣虫唱，春意盎然，使词人的心绪更加舒畅。第三句“句句不如归去朗”，意思是说，这美景如此美丽，实在让人留恋不舍，还不如回到故乡去呢！第四句，词人用“归期”作结，表明他此时已无心恋战，只求归隐田园，享受天伦之乐。第五、六句，作者抒发了他对功名的淡薄之情。“功成”是指建功立业。“应”是应该的意思。“云霓”指彩霞或彩虹。《列子·汤问》载：“宋阳里之人有积解老榆柳者。”晋郭象注：“云霓，喻其彩也。”这里指成功之后，就像身披彩霞和彩虹一样光彩夺目。作者认为，功名富贵，不过是过眼云烟，何必苦苦追求呢？“何须施巧辩，苦苦竞相催”二句，进一步强调了自己的观点。作者认为，只要自己尽职尽责，做好本职工作就行了，用不着花言巧语来哄骗他人，也无须别人催促你努力进取。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。