山堂晚色，满疏篱寒雀，烟横高树。小雪轻盈如解舞，故故穿帘入户。扫地烧香，团栾一笑，不道因风絮。冰凘生砚，问谁先得佳句。
有梦不到长安，此心安稳，只有归耕去。试问雪溪无恙否，十里淇园佳处。修竹林边，寒梅树底，准拟全家住。柴门新月，小桥谁扫归路。
诗句原文
山堂晚色，满疏篱寒雀，烟横高树。小雪轻盈如解舞，故故穿帘入户。扫地烧香，团栾一笑，不道因风絮。冰凘生砚，问谁先得佳句。
译文
山边的大厅映照着傍晚的景色，稀疏的篱笆旁栖息着几只寒冷的鸟儿，树枝被淡淡的烟雾覆盖。小雪轻轻地飘落，如同在空中旋转起舞，因此我故意穿过门帘让它落在屋内。打扫庭院，点燃香烟，大家一起欢笑，却未曾察觉是因为风中的柳絮。冰封的水砚上，是谁先有了好的诗句？
注释
山堂：指山边的大厅或书房，是诗人写作的地方。
疏篱：稀疏的篱笆。
寒雀：冷清的鸟儿。
烟横高树：烟雾在高大的树木之间弥漫。
小雪轻盈如解舞：小雪片像在跳舞一样轻轻飘落。
故故：故意的意思，表示为了某个目的特意做某事。
扫地烧香：清理庭院，焚烧香炉。
团栾：聚集在一起，此处指文人聚在一起一起写作、绘画。
不道因风絮：没有意识到是因为风中飘散的柳絮。
冰凘生砚：冰冷的水在砚台上凝固。
赏析
这首诗通过描绘暮冬时节的景象，展现了一种宁静而优雅的氛围。诗中通过“山堂晚色”、“疏篱寒雀”、“烟横高树”等自然景象的描绘，营造了一种静谧而深远的意境。同时，通过小雪的轻舞和文人的聚集，表现了文人雅士在寂静夜晚的闲适生活。诗中的“小雪轻盈如解舞”和“不道因风絮”等句子，不仅体现了王庭筠对自然现象细腻入微的观察，也反映了他在文学创作上的精湛技艺。整首诗语言简练，画面感强烈，充满了诗意和哲理，是王庭筠诗歌创作的代表作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。