尺箦编黄芦，节□数须只。
长短随所宜，张弛易为摘。
一傍系脚索，若网纲总缉。
北人布为帆，南俗篷以荻。
舟师贪重载，高挂借风力。
顺流与溯波，巨鹢添羽翮。
望从远浦来，一片云影黑。
乱冲渚烟开，重带江雨湿。
百里不终朝，用舍从顺适。
夕阳见晚泊，堆叠纷襞积。
水虽物善利，其助乃尔益。
江船二咏篷
译文：竹篾编成黄色的芦苇，节疤数到几寸长。
长短随所宜，张弛易为摘。
一傍系脚索，若网纲总缉。
北人布为帆，南俗篷以荻。
舟师贪重载，高挂借风力。
顺流与溯波，巨鹢添羽翮。
望从远浦来，一片云影黑。
乱冲渚烟开，重带江雨湿。
百里不终朝，用舍从顺适。
夕阳见晚泊，堆叠纷襞积。
水虽物善利，其助乃尔益。
注释
- 尺箦编黄芦：用竹篾编织成的黄色芦苇席。
- 节□数须只：指船的节疤（即船板之间连接处）数到一定长度时需要加固。
- 长短随所宜：根据需要调整船的长度和宽度。
- 张弛易为摘：船体可以灵活调节，易于操作。
- 一傍系脚索：在船的一侧系上绳索，作为锚。
- 若网纲总缉：如同一张大网一样，将船只牢牢地固定住。
- 北人布为帆：北方人常用布制作帆船。
- 南俗篷以荻：南方人常用芦苇做成船篷。
- 舟师贪重载：渔民贪图装载更多货物。
- 高挂借风力：将帆高高地悬挂起来，利用风力行驶。
- 顺流与溯波：顺水航行和逆水航行。
- 巨鹢添羽翮：巨大的鹢鸟增添了翅膀，比喻强大的力量。
- 望从远浦来：望着远方的河流，仿佛看到船只从远方而来。
- 一片云影黑：一片乌云遮天蔽日，天色显得阴沉。
- 乱冲渚烟开：波浪冲击着岸边的烟雾散开了。
- 重带江雨湿：雨水重重地打湿了江面上的东西。
- 百里不终朝：即使走一百里的路也不会花一个早晨的时间。
- 用舍从顺适：根据情况选择使用或放弃。
- 夕阳见晚泊：在夕阳下看到傍晚停靠的场景。
- 堆叠纷襞积：形容江面波涛翻滚，波浪层层叠叠。
- 水虽物善利：虽然水本身对物体有利，但在这里强调的是水的作用。
- 其助乃尔益：水的帮助是如此之大。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。