江船一钜鱼，橹柁乃尾鬣。
当其渊水深，棹弱不救乏。
故令施航后，前与棹力合。
济川具有五，此物乃其甲。
一声天际来，欸乃中流发。
或浮大河东，并岸行若狎。
终朝卧舷间，兰桨但空插。
缅怀剡木皇，智创万古法。
【注释】
江船：即渔船。
一钜鱼：指巨大的渔船。
橹舵乃尾鬣（liè）：船的橹和舵是船尾的两片，所以称“鬣”。尾鬣，即尾部。
棹：划船用的桨。
济川：渡水。
欸（ǎi）乃：船桨击水的声音。
东：指大河。
狎（xiá）：靠近。
剡木皇：指鲁班，相传他发明了木工工具。
【译文】
一条巨舟在江上航行，船头就像鱼的尾巴一样。
它正行驶在深水中，如果桨弱就难以救助到船员。
所以让它在船尾装桨之后，再与船头的力量合为一。
渡过长江需要五只船，这只船就是它的甲板。
一声号角声从天而降，船桨在中流击水发出声响。
有时它驶过大河，船头靠近河岸好像很亲密。
整日躺在船舷之间，只有空桨插在水中。
怀念那智巧创新的人，他发明了万古流传的方法。
【赏析】
这是一首赞美渔舟的诗。诗人通过对渔船的描述，赞美了渔民的劳动成果和聪明才智。全诗语言朴实、自然，形象生动，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。