十里走徵车,笑予游宦。老马为驹望英盼。客怀相慰,时对凌烟生面。浩歌虽慷慨、南山粲。
公子翩翩,沉酣经传。不似当年闭门衍。杨花归路,肯逐东风流转。且遮西日去、长安远。
十里走徵车,笑予游宦。老马为驹望英盼。客怀相慰,时对凌烟生面。浩歌虽慷慨、南山粲。
公子翩翩,沉酣经传。不似当年闭门衍。杨花归路,肯逐东风流转。且遮西日去、长安远。
【注释】:
十里走徵车:形容车行迅速如飞。徵车:古代一种有铃的马车,以声调取义,这里指快车。
老马为驹望英盼:比喻自己虽然老迈却仍抱有雄心壮志,希望有所作为。
客怀相慰:诗人用“客怀”自比,表达了对友人的思念之情。
时对凌烟生面:诗人通过“凌烟”典故(唐太宗李世民曾命人将功臣画像画在凌烟阁)表达自己在政治生涯中的遭遇和心情。
南山粲:南山,指长安附近的终南山。粲,明亮的样子。
公子翩翩,沉酣经传:诗人用“公子翩翩”比喻自己才华横溢,风度翩翩;而“沉酣经传”则表示他沉迷于经典著作,渴望有所建树。
不似当年闭门衍:诗人用“闭门”来比喻自己曾经远离尘嚣,潜心研究学问;而“衍”则是引申为发展、繁荣的意思。与上句形成对比,表达了自己现在已经不再满足于现状,而是追求更高的成就。
杨花归路:杨花飘落,暗示着岁月的流逝和人生的无常。
肯逐东风流转:诗人用“东风”象征时间或机遇,而“流转”则表示它们在不断地改变着一切。诗人在这里表达了对命运的无奈和对变化的感慨。
且遮西日去、长安远:诗人用“遮西日”形象地描绘出自己对未来充满希望和期待的心情;同时“长安”也代表着自己的故乡或目标所在之地,表示诗人决心要克服困难,实现自己的梦想。