平阳好处是汾西,水秀山挼翠。谁道微官淡无味?锦幛泥。
路人争笑山翁醉。西山残照关卿何事?险忙杀暮鸦啼。
【注释】
平阳:今山西临汾市一带。好处是汾西:指这个地方景色秀丽,是个好地方。水秀山挼翠:形容山美水清,绿树掩映。
谁道微官淡无味?锦幛泥:锦缎做的帐篷,泥制的车盖。比喻官场的奢侈。
路人争笑山翁醉:山中人因醉酒被路人嘲笑。
西山残照:指傍晚的夕阳。关卿:唐代著名诗人李白。
险忙杀暮鸦啼:乌鸦因天色晚而惊鸣,这里用来形容天色已晚。
【赏析】
全词描写的是越调《小桃红》所咏的“平阳好”的美景。上片写山青水秀、景色宜人的平阳胜景,下片写游山之人,醉卧路旁,被路人嘲笑为山翁醉。全词语言质朴自然,生动地描绘出山水的优美景色,表现了作者对大自然美景的赞赏之情和对仕途生活的厌倦之感。