庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消。
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。
观潮
译文
庐山美丽神秘的烟雨和钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。(我)终于亲临庐山、浙江,看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水,却没有什么特别的感受,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。
介绍
此诗是东坡在临终之时给小儿子斜川手书的一道偈子。东坡结束了长期流放的生活,从一个踌躇满志、一心从政报国的慷慨之士,慢慢变成一个从容面对、参透生活禅机的风烛老人。听说小儿子将去就任中山府通判,便写下了此诗。对于此诗仅从字面解释是很简单的,但简单中又蕴含着不简单,不简单之处就在于本诗的第一句与最后一句是重复之句。而最后一句「庐山烟雨浙江潮」重复出现究竟何意也成了解读的热点。
注解
庐山烟雨浙江潮:浙江潮,即指钱塘江潮汐。“庐山烟雨浙江潮”此句诗意是:庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。
未到千般恨不消:恨,遗憾。此句诗意是:无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮:由《五灯会元》卷17所载青原惟信禅诗的一段著名语录演化而成。语录的原句是:「老僧三十年前未参禅时,见山是山,见水是水。及至后来,亲见知识,有个入处,见山是山,见水是水。及至后来,亲见知识,有个入处,见山不是山,见水不是水。而今得个休歇处,依前见山是山,见水是水。大众,这三般见解,是同是别?有人缁素得出,许汝亲见老僧」。这“三般见解”,指得是禅悟的三个阶段,也即是入禅的三种境界。东坡此诗,正用此意。
相关推荐
这首诗的译文是: 庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 注释: 1. 庐山烟雨浙江潮:描绘了庐山和浙江两地的风景。庐山烟雨是指庐山云雾缭绕的景象,浙江潮则是指钱塘江大潮的景象。两句合起来描绘了一幅壮阔的自然风光画面。 2. 未到千般恨不消:意译为“还未到达那里,就有许多的遗憾和不满”。这里的“恨”可以理解为对美景的渴望、向往之情。 3. 到得还来别无事
【诗句释义】 旗彩斜飞:指江面旗帜飘扬。 一命轻:指船夫的一条生命。 舟人却立:指船夫站在船上,面对汹涌的江水。 万舟迎:指众多的船只在江面上迎接潮水的来临。 不应当日将军事:指船夫不应该以当年将军的身份来指挥潮水。 犹到如今气未平:指即使已经过去很久,但当时的紧张气氛仍然没有平息。 【译文】 江面上旗帜迎风飘扬,船夫站在船头面对着波涛汹涌的大海。他并不应该以当年将军的身份来指挥潮水
【解析】 本题考查对诗歌内容理解与分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。 本诗为观潮之作,首联写海山、江岸和城上的景象。“海山不见”二句,写站在江边远望,只看到那如玉砌的城墙横亘江面。“动地鼓鼙飞屋瓦”,写远处战鼓震天,惊起了满城瓦片。“刺天鬐鬣斗溟鲸”,写波涛汹涌,冲激起鱼鳞一般的浪花,仿佛龙王在水中争斗,使整个海面都沸腾起来。这两句诗
诗句释义及赏析 第一句 - 观潮 - 关键词:微茫、鼓行、海山门 - 注释:这句描述了潮汐的壮观景象,一开始是微弱而模糊的,但随着时间的推移,潮水逐渐变得汹涌澎湃。 - 赏析:诗人通过描绘潮水从微弱到汹涌的过程,表达了对大自然力量的敬畏和赞美之情。 第二句 - 六鳌玉界移天柱 - 关键词:六鳌、玉界、移天柱 - 注释:这里用神话中的六鳌比喻潮汐的力量,将潮水的涌动比作天地间的支柱被撼动
【注释】 强弩驱潮水为东,昔年此地识英雄:用强弩驱动潮水向东流,当年此地曾留下过英雄的事迹。 素车白马空明上,青盖红旗灭没中:白色的车子和白马在月光下空明高洁,而青盖红旗却在风中消失不见。 十万军声西塞月,三千鲲浪北溟风:十万大军的战鼓声在西塞山的月光下回荡,巨大的海浪仿佛有三千年那么长。 乘槎有约终须去,见说银潢与海通:据说乘着木筏去天河,那是一条通向大海的通道。 【赏析】
【注释】 ①倏(shū)见:转眼间。②江头万鼓催:潮水涨起来时,擂响万面战鼓,声势浩大。③更闻脚底一声雷:潮水涌来时,脚下的大地也仿佛打起了雷。④浪:指钱塘江的大潮。⑤纤埃:纤,细;埃,尘土,比喻极微小的颗粒。⑥灵胥:古时杭州的别名,相传为伍子胥所葬之地。⑦嗟:感叹词,表示惋惜。⑧江山付此杯:把江山社稷交给我吧。 【赏析】 这是一首咏史抒怀诗,写诗人观钱塘八月十八观潮时的豪情壮志。
诗句解释与赏析 1. 江平无风面如镜,日午楼船帆影正: - 江平无风面如镜:形容江水平静得像一面镜子。 - 日午楼船帆影正:中午时分,楼船上的帆影清晰可见。 2. 忽看千尺涌涛头,颇动老子乘桴兴: - 忽看千尺涌涛头:突然看到巨大的浪涛从远处涌来。 - 颇动老子乘桴兴:这让我想起了《庄子·逍遥游》中的“乘筏而去”的故事,激发了我的冒险精神。 3. 涛头汹汹雷山倾,江流却作镜面平: -
注释: 1. 张王偏宜月,雄豪更得秋:这里指的是诗人对月亮的偏爱和秋天的喜爱。张王指的是张若虚和王之涣两位唐代诗人。2. 岸头浑破胆,浪里有行舟:这里的“浑”是副词,表示完全、彻底。3. “岸头”是指江边的沙滩,“浑破胆”则形容诗人看到江边沙滩时的心情。4. “浪里”指的是江面上的水波,“有行舟”则描绘了江面上行驶的船只。 赏析: 这首诗描绘了诗人观潮时的所见所感。首联“张王偏宜月,雄豪更得秋”
【解析】 此题考查对诗歌综合赏析能力。首先要读懂诗意,把握诗句所表达的主要内容,然后结合题目要求分析诗人的情感和表达的思想感情。本题要求对“观潮”一诗进行赏析,答题时注意从内容、主题、手法等方面分析作答即可。首先看首联,“江接东溟阔,潮从八月高”,这两句写潮水从八月开始上涨到八月十八日达到最高点。这里“八月”指农历的八月,“东溟”是指东海或东边的大海,“阔”是广阔的意思。诗人通过写潮水的上涨情况
注释:这诗句的意思是:何意滔天的洪水竟要作威,狂驱海神走冯夷。 因看平地的波浪翻起,知道是沧浪鼎沸时。 初似长平万瓦震,忽如圆峤六鳌移。 直应待得澄如练,会有安流往济时。 赏析:此诗描绘了钱塘江潮水汹涌澎湃、势不可挡的景象。诗人以“何意滔天苦作威”开头,形象生动地描绘出江潮的威力。随后诗人又用“狂驱海若走冯夷”进一步强调了江潮的威力。接着诗人通过对江潮起伏变化的描述,展现了江潮的磅礴气势
【解析】 本题考查对诗歌内容的把握,注意结合注释理解诗意。 观潮:观看钱塘江的潮水。 信:真是。 了知忠愤不缘身:知道忠诚愤慨不是由自身的原因造成的。 却西陵:却向西陵奔涌而来。 犹为君王击越人:仍像为君王击打越人一样。 赏析: 这是一首咏史抒怀诗,诗人以钱塘江潮起落为引,抒发了作者对南宋朝廷苟且偷安、不能收复失地的忧虑和不满之情。全诗结构严谨,层次分明。首句写钱塘江潮之奇,第二句写钱塘江潮之神
【注释】 仆:我。越吞荆:《左传·哀公六年》载,吴国公子季札在鲁国观乐时,赞叹《韶》乐的音容和《武》乐的雄壮,说“吴歌《断头今》,信殊绝矣!犹有憾焉。若‘山有枢、坚也、凌夷百蛮’,则周室宜然。”后以“山有枢”指吴国的强盛。此句用典,借喻诗人对祖国的忠心耿耿。不辞长作岭头云:意谓自己虽死犹生,愿作岭头的常青之云,为祖国而战。生死:生命存亡,比喻国家兴亡。只:只是。吴钩:吴地出产的弯刀
这首诗描绘了浙江观潮的盛景。诗中描述了从远海门开始,海水如银色线条渐近,逐渐变为玉城雪岭,声势浩大,势极雄壮。然后描述了每年京尹出浙江亭教阅水军的场景,以及吴儿善泅者在水中的英勇表现。最后,描述了江干上下的盛景,珠翠罗绮满目,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。 注释: - 浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛:浙江的潮水是天下最壮观的景象,从十六日开始一直到十八日最为盛大
【译文】 海口的潮水正涌起,江水汹涌澎湃不能止。 狂风席卷天地间,烈日炙烤大地光闪闪。 鹢首鸟飞来何处?鹢尾鱼跃去何方? 吴儿们争夸海口壮观,车马行人傍晚填满城。 【赏析】 这首诗描写了海口观潮的景象。诗人以细腻的笔触描绘了海口潮水的壮观景象,展现了大自然的神奇力量。同时,也表达了作者对自然景观的赞美之情
按节波神逆水来,鱼龙掀舞斗崔嵬。 浪高峰顶青天雪,风助江声白昼雷。 势欲上时掀海立,怒无泄处触山回。 世间亡国知多少,谁似灵胥恨未灰。 注释说明: - “按节”指的是随着潮汐的节奏或节拍。 - “波神”泛指大海之神或潮汐之神。 - “鱼龙”指水中的生物,在古人想象中能与潮汐相互作用。 - “掀舞”形容波浪的翻腾和鱼龙的舞蹈。 - “崔嵬”形容山峰高大而雄伟。 -
【注释】 观潮:观瞻大海的潮汛。江上:在长江上。八月:指农历七月十五,为潮汛最盛之时。越徼:南方边陲地区。事闻:史传记载。鸱夷:《史记》中说范蠡辅佐越王勾践灭吴之后“变名易姓”,逃隐到陶朱里,自称鸱夷子皮。这里泛指隐居之人。 【赏析】 此诗是作者观潮时的即兴之作。首联写八月之潮,气势磅礴;颔联以雄阔之笔描绘了八月观潮时的景象;颈联抒发了作者对英雄人物的崇敬之情
【注释】 观潮:观看钱塘江的潮水涨落。观,看。潮,指钱塘江大潮。白浪如山拍岸鸣,形容波涛汹涌澎湃。钱唐六月:即农历六月。六月是一年中天气炎热的时候,也是钱塘江潮汛期。朝来无限扁舟渡,意思是从早晨开始,有无数的小船在江上航行。扁舟:小舟。莫谓风波不可行:意思是不要以为风浪是无法克服的。 【赏析】 此诗作于诗人任杭州通判期间,时为北宋庆历年间(公元1041—1048年)。诗中描写钱塘江潮
【译文】 每天寒潮渡过海门,潮水高低和谁谈论。 宇宙间元气时升降,吴越长江任意吞吐。 千里之外还惊雷电过,半空中常讶雪崩奔。 人间壮观莫过于此,我有幸游观感激圣恩。 【注释】 寒潮:指海水结冰。 日日:天天。 乾坤:天地。 元气:自然界的原始物质,这里指自然界的气。 升:上升。 降:下降。 吐吞:吞吐。 千里:指很远的距离。 雷声:雷鸣。 雪崩:大雪崩裂。 圣恩:皇帝的恩德。 赏析:
【解析】 “江边高阁倚云开,万叠波翻脚底雷”一句写潮来之前的景象,描绘出一幅波澜壮阔的画卷。“江边高阁”点明地点,突出其地势之高,视野开阔;“倚云开”形象地写出了云朵被风吹散后的情景,也表现出诗人对眼前景象的赞叹之情。“万叠波翻脚底雷”一句描写了大潮来临时的景象,以夸张的手法写出了潮水翻滚激荡的气势。“暗浪逆冲山口束”“怒涛横激海门来”,两句是说,暗礁和险滩阻挡了波浪的奔流
【赏析】 此诗是观潮之作,描写了潮水的壮观情景。诗中运用了许多比喻、拟人等修辞手法,把海潮的磅礴之势描绘得淋漓尽致。全诗可分为四个部分:首八句写潮来之前的景象;九至十四句写潮涌之时的气势;十五至十七句写潮过后的残痕;十八至二十句写潮退之后的情景。 开头两句写潮来之前的景色:“阊阖长风吹海立,冯夷怒挟天吴入。”这两句诗的意思是:狂风呼啸,吹得海水波涛汹涌,仿佛天地之间只有大海在怒吼。“阊阖”
注释:百丈的白鹭群飞,就像一条白色的白练,寒气逼人。我饮酒后独自站在海门,观看潮水涌动。有灵性的东西曾经助骑鲸客,可惜东宁的霸业已残破。 赏析:诗人观潮归来,独饮于海门。他面对波涛汹涌、气势磅礴的大海,不禁想起当年在海上观潮的情景。那是多么令人振奋和兴奋的时刻!他想到自己曾在海上观潮时,曾与一位骑鲸客一起观潮,那时是何等豪迈啊!然而,现在他只能独自面对这浩渺的大海,心中难免涌起一丝惆怅之情
【解析】 本题考查诗歌内容的概括和理解。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合诗句进行赏析。“观潮”的意思是观看潮水。 译文:傍晚时分太阳向西下,海阔天空一片茫茫。海浪翻滚,声如雷鸣,形势仍然不稳。可惜我没有犀角制成的弩弓,只能徒然地挽起狂澜。 赏析:“夕阳西下海漫漫,雪滚雷轰势未安”,诗人站在江边,目送着滚滚而来、势不可挡的波涛,心情十分激动
【注释】: 观潮 一线从空下,翻飞十万寻。 地非句践业,潮见伍胥心。 草木无今古,蛟龙变浅深。 此时隔江女,犹善作吴音。 译文: 一线从天空中垂下,像翅膀一样翻飞着寻找目标。 大地不是句践的功绩(句践是春秋时吴国的君王),但潮水可以显现出伍子胥的忠心。 草木没有古今之分,只有深浅之分。 此时隔江相望的女人,仍然善于唱吴歌。 赏析: 这首《观潮》是唐代诗人贾至创作的一首七言绝句
【解析】 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题要求是“逐句释义”,然后结合全诗内容进行概括分析作答。 观潮 风急秋江晚,潮声落照前。 远疑千练白,高并一山悬。 孝感曹娥志,忠留伍相贤。 千秋遗恨在,故令怒涛传。 注释: 1. 观潮:观看钱塘(今浙江杭州)的潮水。 2. 风急:秋风劲吹,江面波涛汹涌。 3. 秋江晚:秋天的江河在傍晚时分。 4. 落照:夕阳西下
【注释】 1. 观潮:观赏大海的潮水。 2. 钓鱼台:旧时指今浙江省宁波市象山县的南屏山之巅,是观赏海景的地方。 3. 去复来:指潮水涨落的反复过程。 4. 漫说:随意说说。 5. 渔翁能遁世:指渔翁能逍遥于世间之外。 6. 风波满目:意思是眼前处处都是波涛和风浪。打难开:形容形势严峻、复杂,不易应对。 【赏析】 此诗描写了一幅壮观的海上潮涨潮落图,表达了诗人对世事变幻无常的感慨。
【赏析】 这是一首描写杭州钱塘江大潮的诗。 诗的前四句,写潮水涨落。“早潮滟滟明星没,晚潮浩浩初月出。”说的是早潮和晚潮。“明星”即星,这里指太阳。太阳从东方升起,到西天落下,所以用“明星没”来表示太阳落山。而“晚潮浩浩”,则是说夜幕降临时,潮水又汹涌澎湃地涌上来了。这两句诗,是把太阳和月亮作为时间的标志,以表现时间的变迁。“潮去潮来自古今,秋毫不见江波溢。”写的是潮水的来去、涨落。“古今”二字
``` 观潮 此地凭阑却回首,青门文采今何有。闲看《七发》广陵潮,急买六朝京口酒。 注释:此处是作者凭栏远眺,回想起过去在青门的辉煌,但现在又有何意义呢?我悠闲地观看了《七发》中的广陵潮水,急忙购买了六朝时期的京口酒。 赏析:诗人借凭阑而望的动作和回首的动作描绘出自己的孤独和寂寞,同时通过“青门文采”一词,表现出对过去辉煌的回忆,但现实又显得如此苍白无力
伍子胥 伍子胥:春秋末年吴国名将,因劝谏吴王夫差不听,被夫差逼死。后化为厉鬼复仇,据说曾助越灭吴。 飞涛:急流的水声。怒似雷:形容水势汹涌。三千铁弩射难回:用三千张弓弩射击也难以使浪花回头。 倒翻玉海连天涌,横卷银山匝地来:形容钱塘江的潮头翻滚奔腾,从天上涌至地上,如玉如银。 坦石斜铺资抵御:指江边的大岩石斜着铺设用来阻挡水流。资抵御:施力抵御。 鳞塘叠砌虑倾颓
观潮 风激沧溟立,惊涛拍翠峦。 朝昏存大信,天地涌奇观。 皎日雷频作,秋江雪早寒。 贾帆收欲尽,千里水弥漫。 译文: 风激沧溟立,惊涛拍翠峦。 ——风吹过广阔的大海,海浪翻滚,拍打着苍翠的山峦。 朝昏存大信,天地涌奇观。 ——无论是早晨还是黄昏,都能看到大海展现出宏伟壮丽的景象。 皎日雷频作,秋江雪早寒。 ——皎洁的月光照耀下,雷声频繁地响起,秋天的江面上飘着雪花,寒冷异常。 贾帆收欲尽