沁园春 · 港口别方思道二阕

注释： 千里故人，一尊江上，笑口同开。念毛坞新巢，梦魂空到，麓堂旧约，舟楫仍回。骢马南行，彤扉北望，恋阙心悬碧水隈。清宵立，见中天奎璧，光动三台。 千里之外的老朋友相聚在江边，欢声笑语中共同畅饮。思念着那新建的巢穴、梦中的故乡，心中充满期待。回忆起与友人在麓堂的约定，如今依然记得那些往昔。怀念着京城的繁华生活，心里充满了向往。 如公海内名魁。有七步、风流八斗才。况此日词林，真堪妙选，他年麟阁

沁园春·港口别方思道二阕 春日相逢，春山如画，不共登临。想象麓新堂，棠花旧馆，池生碧草，莺语空林。前烛蓬窗，振衣野岸，中夜徘徊碧树阴。忘情处，任朱弦调古，绿酒杯深。 何须万壑千岑。记明月、孤帆此夜吟。念行李萧萧，驰驱北上，仙槎泛泛，迢递南寻。报主关情，忧时改鬓，漫结心盟碧水浔。百年里，看双龙宝剑，不负千金。 注释：这首诗表达了诗人在春日与朋友分别时的感慨和对未来的期许。 赏析：

注释 白日青天，绣衣骢马，归自钱塘：太阳高照，天气晴朗。指诗人自己从钱塘回京，意气风发。正：正是。快睹中台，法星明润：正好看到中书省（台）。法轮常转，如明月之光，象征圣明天子。宪节，指皇帝的符节。回翔：指皇帝的仪仗队。三山、九曲，指杭州西湖一带风景名胜。迢递，远貌。风烟，指自然景色。故乡，指京城。怜君处，仙帆秋水，那得相将：可怜你在杭州，乘着神舟，在秋天的水面上飘荡。那能得到朝廷的召唤呢？仙帆

诗句释义： 1. 宝带垂金，铁冠峨豸，玉节东行：佩戴着黄金制成的腰带，戴着铁制的冠冕，手持玉制的符节向东行进。形容方思道庄重、威严的样子。 2. 正木落关山，霜清海岱：正当深秋时节，树木凋零，关山和大海都显得格外清晰，这里用来象征时间流逝的无情。 3. 送君尊酒，无限离情：为方思道送行的宴席上，主人敬献了美酒，但离别之情却让人难以言表。 4. 灯火东泉，风云北阙：在灯火通明的东方

这首诗是宋朝文学家张孝祥的作品，他曾任枢密院尚书、储宫宾客，文武双全。他写的《沁园春·港口别方思道二阕》是一首送别诗，描写了他在港口分别方思道的情景。 以下是逐句释义： 1. 「 枢府尚书，储宫宾客，文武全才」：枢府尚书，指枢密院长官；储宫宾客，指太子的宾客；文武全才，指的是文能写文章，武能打硬仗的人。 2. 「正海国秋风，楼船遥下，沙场春日，斧钺初回」：正海国秋风，指海上的国家；楼船遥下

沁园春 · 港口别方思道二阕 银烛华堂，金樽绿酒，今夕长安。漫白首思亲，丹心恋主，满怀情事，兀坐更阑。节序堪惊，勋庸未建，况是明良际会难。中宵立，望台阶平正，斗柄阑干。 一生窃禄朝端。历几度、冰霜到岁寒。念琐闼封章，时挥彩笔，玉堂视草，日侍金銮。庭下三槐，阶前五桂，春雨秋风次第看。升平世，一人有庆，万国同欢。 注释： 银烛（yín zhú）：银色的蜡烛。 华堂：华丽的厅堂。 金尊：金色的酒杯。

诗句解释： 1. 春月才圆，春花欲放，春宴初开。喜春省仙卿，高跻眉寿，春曹诸彦，共赋台莱。留赏春灯，醉酣春酒，一任春宵鼓角催。春堂上，蔼十分春色，光映三台。 - "春月才圆"：形容春天的月亮刚刚圆满。 - "春花欲放"：形容春天的花将要绽放。 - "春宴初开"：春天的宴会刚刚开始。 - "喜春省仙卿"：喜悦春天的到来，仿佛是神仙降临。 - "高跻眉寿"：祝愿长寿，意指希望寿命长。 -

这首诗是辛弃疾在《稼轩词编年笺注》中收录的《沁园春·港口别方思道二阕》中的两首。这两首词都是作者在1180年（宋孝宗乾道六年）离开临安，担任福建安抚使时所作，表达了他对友人的深情厚意和对国家忠诚的情感。 第一首词： 紫阁名公，玉堂词伯，仗节行边。计策马云中，关山春日，回车辽左，海戍秋烟。嘉峪关前，贺兰山下，几夜星营鼓角喧。临戎处，喜宫袍座拥，赐带腰悬。 注释：紫阁：指朝廷，玉堂：指翰林院

【译文】 白玉桥的东边，碧山楼旁，昼锦堂里开筵设宴。正当冠盖满门，笙歌满座，红莲才放，绿酒初醅。紫禁朝回，凤池吏散，特为先生庆寿来。献新词，嗣音大雅，敬祝台莱。 共看廊庙奇才。更星斗、文章逼上台。况海岳精神，壮腾龙马，云霄气概，时动风雷。圣主思贤，明时求旧，旦日征书下玉阶。愿从头，把经纶再试，花甲重排。 【注释】 沁园春 · 港口别方思道二阕：沁园春是词牌名，二阕指两首词。方思道，即方岳

沁园春•港口别方思道二阕 南宋·辛弃疾 两岸垂杨，一湾芳草，深护龙洲。想夜雨当年，主人云卧，雷门春水，忽占鳌头。白简凝霜，铁冠峨豸，十载登朝侍冕旒。人争避，行行骢马，按部洪州。 大江章贡交流。有卷雨、飞云帝子楼。看霜雪威棱，豺狼遁野，云霄风力，雕鹗横秋。白首怀乡，丹心恋阙，客梦时时到旧丘。烦君去，把穷檐民瘼，子细咨鲰。 注释： 1． 两 岸 垂杨，一 湾 芳草，深护龙洲：两岸杨柳，一条小溪

沁园春·港口别方思道二阕 【注释】 道院：指书院。寒灯：指夜晚。儒宫夜榻：在儒家的讲堂上安顿卧榻。髫年：童年、幼年，此处指年轻时。京第：京城。都亭：指都亭驿（今安徽省安庆市）。乌帽新笼：指戴着乌纱帽。白袍：指穿着白色官服。座上毡：座位上的垫子。庐江畔：指长江边（庐江郡位于今天安徽省合肥市）。潘鬓：指两鬓斑白。云霄：比喻高远的仕途或志向。霜蹄蹭蹬：形容仕途坎坷，步履艰难。暮年江海：指晚年隐居生活

【解析】 本题考查对诗词内容的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答即可。注意不要出现错别字。 本词是一首送别词，写友人方思道离开京城后的情景。上片描写友人离京时的盛况，下片抒写诗人的送行之情。全词描绘了一幅绚丽壮美的画面，抒发了送友远行的深情。“仁寿宫前”三句，点明地点。“天语从容”五句，写友人方思道离京时的情景。作者对方思道出京时的情形作了生动的描绘

沁园春·港口别方思道二阕 【注释】 节操冰清：指人清廉刚正，不贪钱财。 丰标玉立：形容人品高尚。 名重司空：指名声很大。司空是古代官名，相当于后来的太尉。这里借指地方长官。 江左分曹：指江东地区的官吏们分别在各自的地方任职，各司其职。 才归省署：指方思道回到地方官府工作。 浙西持宪：指方思道在浙东地区执行法律、治理百姓。 秋水楼船七里陇：描写秋天的长江景色，楼船在七里长的山岭间航行。 乡关入望

下面是对这首诗的逐句翻译： ```plaintext 千里故乡，几番上书直言，今日归来休息。 紫阁彤庭，拂衣长辞，丹山碧水，策杖闲游。 青云楼起，绿野堂开，丹桂香飘满满洲。烟霞里，诗盟酒约，日日值得酬谢。 寻花问柳优游，不关心人间岁月流。 千载遭时，真逢尧舜，百年致主，独愧伊周。 绿鬓词臣，乌须元宰，又得青山对白头。 北窗下，园闻啼鸟，不听鸣驺。 ``` 赏析： 此诗为夏言在明朝所作

【注释】 1. 骢马：青白色的马。循行：徘徊。 2. 玉堂：指中书省，古代皇帝的内庭。 3. 屈指经年：屈算已过一年了。 4. 南浦：泛指水边。怀人：怀念某人。绿波春水：指江水碧绿而清澈。西风送客：西风萧瑟，送别旅人。 5. 我到东山：诗人自指，东山是谢安隐居的地方。北阙：指京都长安城北的宫门。塞雁江鸿：指塞外的飞禽和江南的行雁，又各天：各在天之一方。 6. 频问讯：经常问候。钟陵：钟山

沁园春·港口别方思道二阕 作者：辛稼轩 天上归来，重寻旧隐，桂树芳洲。喜骢马东巡，梅花岁晚，画船西下，柳色江头。把赠春词，留连夜酌，尚忆前时侍衮旒。又谁料，华堂绿酒，共醉南州。 如君海内名流。况气压、西江第一楼。看执法芒寒，乌台清夜，文昌辉映，蟾窟高秋。白发闲身，故人青眼，长笑何妨守一丘。山林里，有渔樵可话，风月堪诹。 注释： 1. 天上归来，重寻旧隐：意思是说辛弃疾回到了自己的故乡

【译文】 驾一叶小舟随江水流，轻轩飘过岭上山。风雨兼程走天涯，往事如烟心难平。当年相识在花前，如今避人焚草处，往事关情泪沾巾。三十年来四千里，廊庙江湖白发生。今日有故人远道来，春满山城喜盈门。 后园丹桂已成荫，露冕扶杖踏晓晴。竹径青烟迷鹤梦，横塘水静待鸥盟。佳客难留好情怀，临行又送江头去。凝望高楼云阁间，爱其青眼偏明亮。 【赏析】 这首词是一首送别之作，表达了作者对朋友的思念之情。全词通过对山水

沁园春·港口别方思道二阕 虎观词臣，鸾坡学士，昭代英儒。记宝带垂金，光生北阙，玉堂振绎，名重南都。梦绕桥门，书来铃阁，又道文旌返旧庐。经年隔，望海云缥缈，岭树模糊。镜中鬓发萧疏。却自笑、形容非故吾。但赖得天恩，罢归田里，获从初服，依旧耕锄。后乐园中，堂开丹桂，草长池塘春雨余。谱新词，托惠连远寄，聊写区区。 注释： 1. 虎观：唐代的官署，位于长安（今西安）。 2. 鸾坡：指鸾坡书院

这首诗是一首描写港口别方思道的诗词，通过描绘诗人与方思道之间的友谊和回忆，表达了对朋友的思念之情。 我们来看第一首诗：白玉阶前，黄金殿侧，多士充庭。爱贾谊敷陈，经纶蕴藉，董生条对，礼乐纵横。老子当时，已曾括目，识尔文章有法程。果然是，家传夙学，海内知名。 注释：白玉阶梯前，黄金门廊旁，众多学者齐聚一堂。我喜爱贾谊的奏疏、周代的经书，以及董仲舒的条陈、儒家的礼仪和音乐。老子当年

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解，赏析作者情感。作答此类题目，要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，注意从标题、作者、内容、主题、表现手法等方面分析。 本题的考点是评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的提问方式，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文

【诗句】 1. 宝墨楼前，赐麟堂上，一别三年。喜学有师承，文章丕变，士多矜式，礼义相先。振起儒风，激昂晚进，洙泗门墙得正传。共道是，有苏公条教，白日青天。 2. 蹇予谢政归田。正欲访、匡庐五老烟。奈白鹿洞中，难留地主，紫薇花下，忽送神仙。便省东齐，旧游西晋，一点文星入紫躔。重分守，记华堂丹桂，绿酒歌筵。 【译文】 1. 在宝墨楼前，赐麟堂上，我与你分别已经三年了。我们很高兴能学习到老师的教诲

沁园春·港口别方思道二阕 万仞冈头，平临四望，人世奇观。正宿雨初收，流云散乱，浑如沧海，浪涌涛翻。时见群峰，参差隐现，仿佛蛟鼍没巨澜。太空里，长烟幕幕，积雾漫漫。下方尘土歊烦。到此处、方知宇宙宽。看壁立中开，剑光犹迸，古苔剥落，鹤迹仍完。身在层霄，分明上界，何用凌风跨玉鸾。昨宵卧，神游八极，不觉超凡。 注释： - 万仞岗头：形容山很高。 - 平临四望：从高处向下看。 - 人世奇观

这首诗是宋代文学家辛弃疾的《沁园春·玉女潭头》。下面是逐句注释和翻译： 1. 玉女潭头，张公洞口，好段烟霞。记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂。飞舄云间，拂衣天上，几阵清风送到家。忽报道，有仙翁驻节，太守公衙。 - 玉女潭头：指一个美丽的湖泊。 - 张公洞口：指的是某个著名的洞口或山口，可能与历史人物张良有关。 - 好段烟霞：形容景色美好如画卷一般。 - 昔日在尊贵场合（尊前）与某人约定

沁园春·港口别方思道二阕 玉瓚清仪，朱弦逸韵，文采超群。羡早岁登科，英华振发，名区作宰，惠爱流闻。简召秋台，班趋晓陛，乡曲衣冠共五云。惊老眼，念一时佳士，谁更如君。 当年扈跸南巡。记春日、相看袂忍分。正尔向山中，养成经济，我从天上，辍却丝纶。丹桂堂中，灵溪桥畔，绿树清江日未曛。相送好，喜游山得伴，别酒成醺。 注释： 1. 玉瓒 (zàn)：古代一种饮酒器。 2. 硃弦：红色琴弦。 3. 文采超群

【注释】 鳌禁：指翰林院。英流：英才出众的人。龙头：科举考试第一名，状元。独步：独占魁首。词垣：翰林院的外门。简命：简拔人才。留都绛帐开：在南京设帐教学。绛帐：古代帝王将相的帷帐。谢政：辞官退休。日伴：每天陪伴。江国梅花：长江边的梅花。曾劳问讯：曾经劳烦问候。山城春酒：山城的春酒。又共衔杯：又一起喝酒。箫鼓林塘：吹箫击鼓。笙歌院落：吹笙打乐的庭院。沉醉花前月满台：沉醉于花前赏月光。 【赏析】

【注释】1. 花满河阳：洛阳的牡丹，因在河南郡，所以称为“河阳花”。2. 棠阴蔽野：棠树荫蔽了原野。3. 久着贤声：长久地享有贤人的声名。4. 记京第相逢：在京中时与方思道相遇。5. 仙凫书接：仙人的书信往来，指方思道。6. 山楼久住：在山上的亭台里住了很长时间。7. 藜火宵明：指夜晚的灯火，形容读书的勤奋。8. “笔擅三长”句：擅长书法、绘画、诗文三者的长处。9. 白鸥园：方思道所建园林

诗句释义与译文 三十年来，看花旧侣，特地相过。念南浦挐舟，遥遵江路，龙冈策马，直访岩阿。经济长才，风云壮节，揽镜容颜鬓未皤。却谁遣，东泽一曲，早占烟萝。 ——三十年前，我们这些老朋友相聚一堂，特意相邀。我怀念着南浦的船儿划过江路，在龙冈骑马直去拜访岩洞。我们都是有才干的经济家，有壮烈的气节，但如今年岁已高，两鬓斑白，无人能比。然而命运不巧，东泽一曲还未唱完，就已经占据了烟笼翠竹的山中美景。

翻译 在五羊城，山进入，江通八桂，仗斧临戎。正当贡篚新来，交蛮面革，楼船才回黎寇功。柏府风裁，辕门号令，南仲威存北伐名。况一时，三移节镇，两转中悉。 大江月白风清，伫相送，旌旄岭外行。念诸葛沉机，南人慑服，仲淹英略，西贼闻惊。天子中兴，庙谟神武，直挽天河洗甲兵。早归朝，更将经济，报答升平。 注释 1. 山入五羊: 指广州（五羊城），古代广州有五个入口可以通往南方的少数民族地区。 2.

濲水偶逢，西湖久客，今日君来。 濲水偶逢：偶然在濲水遇到你。 喜锡杖能携，破除烦恼，荷衣初制，摆脱尘埃。 喜锡杖能携：喜欢拄着拐杖。 荷花初制：开始制作荷叶做的伞。 八角池边，白鸥园上，一曲春词对客裁。 八角池边：在八角塘边。 白鸥园上：指杭州西湖的孤山（白堤）上。 一曲春词：一首春天的词曲。 念林翁，似山阴野客，兴尽船回。 念林翁：想起了林逋。 山阴野客：指唐代诗人林和靖

这首诗是宋代文学家辛弃疾的《沁园春·赠刘仙伦》。 第一首词，开篇写方思道骑着骢马，头戴官帽，神采飞扬，仪表出众。接着写到他当年在京城时，曾经上书请求封事，而今夜却独自一人在清尊下饮酒。这里用“荐冠矗矗”来形容其形象之高大，而“此夜清尊”则表达了对朋友的思念之情。 第二首词，开篇写方思道骑着骢马，头戴官帽，神采飞扬，仪表出众。然后写到他在京城的时候，曾经上书请求封事

沁园春·港口别方思道二阕 南郡趋庭，重闱戏彩，文采英英。正夜雨篝灯，黄堂斋阁，秋风掇棹，绿水江城。华岳云开，秦关树绕，仗剑携书壮此行。还家好，看豹文早变，鹏翮初成。 而翁五马尊荣。况政事、文章着盛名。羡紫绶绾章，飞腾宦辙，青云有子，振起家声。桂折蟾宫，花簪鳌禁，秋榜春闱取次升。鸥园老，喜亲提彩笔，助尔修程。 注释： 1. 南郡趋庭：在南方学习并遵循父亲的教诲。 2. 重闱戏彩