节妇郑氏诗

【注释】 节妇郑氏：节妇，指节操坚贞的女子。郑氏，即郑夫人。 苦节高风重柏舟：苦节，指郑夫人能忍受艰苦的生活。重柏舟，指郑夫人能坚守高尚的节操，如同重柏舟一样坚固。 輶轩（yóuxuān）问俗：輶轩，古代一种轻便的车子，这里指使者。问俗，指询问风俗。 长乐嗤青史：长乐，指郑夫人，因为郑氏生活在汉代，所以称为“长乐”。嗤，讥笑、嘲笑的意思。青史，指历史上的事迹。这句话的意思是说

节妇郑氏诗： 廿载红颜誓柏舟，霜天皓月耀中洲。 绘来环佩皆生气，死去纲常属女流。 早订双栖同土壤，肯留只影度春秋。 尺丝魂断声名振，愧杀须眉万古愁。 注释： 1. 廿载红颜誓柏舟：意为二十年如一日的坚守誓言，誓死不渝的忠诚。 2. 霜天皓月耀中洲：形容夜晚的景色美丽宁静，象征着节妇郑氏坚定的信念和高尚的品质。 3. 绘来环佩皆生气：描绘了一幅充满生气的画面，环佩作为古代女性的标志

【注释】 台地产中洲：指台州，产中洲。中洲即今浙江温州市一带。 鹿驭在王家：指郑氏女被选为王妃，随夫婿王氏入宫。 原氏：即郑氏。 伉俪方两年：指夫妻结婚才两年。 问岁二十耳：言其时年仅二十。 双凤失其俦：比喻郑氏女失去了丈夫，如同失去配偶的两只凤凰。 孤鸾悲鸣矣：比喻郑氏女失去夫婿后悲痛欲绝。 镜破不复圆：比喻郑氏女失去丈夫后，如镜子破碎不能再修复完整。 柏舟用自矢：比喻郑氏女殉夫自尽。

双凤和鸣情深意笃，屈指算来年已二十。夫妻恩爱两情相依，然而命运多舛，一夜之间丈夫离世。 杜鹃啼血泣声哀婉，鸳鸯被血染红欲断肠。女子心如冰雪纯洁无瑕，为坚守节操轻生重义。 短短几句誓言寄托深情，面对亲人悲伤心情更加迫切。母亲不要担心我的残躯，我宁愿遭受薄命也绝不惋惜。 生死离别转眼即至，亲族纷纷前来悼念哀悼。精魂顷刻消散化为天地，此情此景堪比巾帼英雄。 君不见湘竹斑斑泪痕相传自古

【注释】： 凄绝香闱忽折鸾：凄凉悲惨，香闺突然传来消息说皇帝被废。 无端：无缘无故。玉树：指杨贵妃，唐明皇的宠妃。 百年心事梦中托：一生的心事都寄托在梦境中。 九转肝肠哭后乾：哭得肝肠欲断。 蜀魄夜啼霜月冷：形容女子因丈夫死去而哀痛欲绝。蜀魄，传说蜀地多鬼，这里指丈夫死后化为鬼魂。 湘魂时绕凤江干：形容女子思念丈夫之情深切如湘水之魂，时时萦绕在湘江之畔。湘魂，湘水的魂魄，这里指思念丈夫的魂灵。

【注释】 节妇郑氏，唐代妇女。 凤，鸾鸟。 薤露，古乐名，汉末蔡琰为曹操作诗时用。 蜀魄，指蜀地的英魂。 吴干：春秋吴国勇士干将。 须眉：代称男子。 【赏析】 这是一首题赠郑氏的悼亡诗。首句写郑氏的丈夫死后，她悲痛欲绝，连凤鸾都飞走了，可见她对丈夫的思念之深。次句写她在悲伤之余，仍强忍丧夫之痛，吟唱《薤露行》，抒发心中的哀伤。第三、四句描写了秋夜月明霜天肃杀的景象和空山中风声凄厉的情景

【注释】 名家淑女掷芳年：指名门闺秀的少女。掷，抛掷，投掷。芳年，青春岁月。 三生石上缘：佛教传说中前世、今世、来世是三世，三生即三世。石上缘，指命中注定的姻缘。 皎月长明沧水面：明亮的月光永远照耀着沧澜的水面。皎月，明亮的月亮。沧澜，沧海。水，指大海。沧浪，大波浪。 颓风直挽凤山巅：残败的风气像狂风一样直扑凤山的顶端。颓风，衰败的风气。挽，拉，扯。凤山，凤凰栖息的山。 岂贪盛节垂千叶

节妇郑氏诗 才度春光年二十，绣帏便失鸳鸯偶。 此诗为清代张士箱所作《节妇郑氏诗》。诗中描绘了一位才情横溢的少女郑氏，在青春年华时便失去了与心上人的良缘，表达了诗人对女子命运的同情和感慨。 郑氏原姓原氏，是台地产中洲人。她年轻美丽，才华横溢，原本可以与心爱的人共结连理。然而，命运却让这对佳人未能走到一起，只留下双鸾孤鸣、镜破难圆的遗憾。 诗中“成仁祗在志能坚，取义从容名不朽。”两句

诗句解读： 1. “珠沉玉碎失光辉”：珍珠和玉石在破碎后，失去了原有的光泽与价值。这里比喻郑氏节妇的贞节之身一旦失去，就如同失去光芒的珍宝。 - 关键词：珠沉玉碎、失光辉 - 注释：形容失去贞洁后的悲哀和绝望。 - 赏析：通过对比珍珠和玉石的破碎，突出其珍贵与不屈的精神。 2. “皓月贞心斗雪飞”：在皎洁的月光下，郑氏的忠贞之心犹如雪花般纯洁而坚定。 - 关键词：皓月、贞心、斗雪、飞 - 注释

这首诗是南宋诗人郑思肖的《节妇郑氏诗》。全诗以琴风、霜月、花魄、水云等自然意象为背景，表达了作者对节妇郑氏坚韧不屈、忠诚贞烈精神的赞美和怀念。 首句“琴风凄断泣孤鸾”描绘了一幅凄美的意境：琴声悲切，仿佛能穿透人心，让人联想到孤鸾（即离群的鸾凤）在琴声中哀鸣。这既表达了作者对节妇命运的同情，也寄托了作者对理想境界的向往。 次句“霜月惊看花魄残”则以霜月和花魄为意象

【注释】 节妇：封建时代妇女在丈夫死后守寡为节的妇女。郑氏：指郑氏女，即诗中的作者。慷慨：慷慨激昂。捐躯：捐躯报国。易：容易。从容：安详自得的样子。全节：保全名节。偏作：偏要。肝（gān）：心肝。明镜悲秋尽：比喻忠贞不渝的心志。明镜：比喻清白之心。悲秋尽：悲伤秋天过去。幽云拂雨寒：形容风雨凄冷、阴森。风谣传海内：传说风声传到全国各地。 【译文】 女子慷慨捐躯报国很容易；

诗句释义 1 欲图相见在幽冥： 此句表达了诗人对郑氏节烈行为的钦佩，希望她在阴间也能见到她生前的行为。"幽冥"通常指死后的世界，"相见"表明了愿望和期待。 2. 月暗风摧痛雉经： "雉经"可能是指郑氏的衣带，这里用来形容她身着的衣物因为悲痛而显得凌乱不堪。"月暗风摧"形容环境阴沉压抑，增添了一种凄凉的气氛。 3. 女子一生斯不愧： "斯"在此为副词，表肯定语气，"不愧"意味着无愧于心

【注释】 度（dù）:度过。春光：青春。二十：女子二十为及笄之年，这里指女子到了二十岁。绣帏：绣着花纹的窗帘，这里代指闺房。鸳鸯偶：成双成对的夫妻。成仁：成就大仁。志：意志、决心。取义：为了正义而牺牲。从容：不慌不忙。名：名声、美名。乐自知：乐于自我欣赏。贪生惜死：舍不得生存，舍不得死亡。自何为：为什么要这样做？不存白发人间老：不担心人世间的衰老。愿损红颜地下随

【注释】 节妇郑氏：即《节妇吟》的作者郑愔。王郎传忽没：丈夫王郎去世了。胡不叹生辰：为什么不叹息自己的生日（指妻子的生日）呢。缱绻：情思缠绵，留恋难舍。谢里邻：辞别邻里。屏诸方寸气：摒除心中的杂念。续厥百年身：延续自己的生命。造物：造化、天意。翻为累：反而成为累赘。花开减却春：花儿开了，春天也过去了。 【赏析】 这是一篇悼亡诗。郑愔的妻子郑氏，是名重一时的才女，与李白交过朋友

【注释】 吾家孙女名月娘，少小聪颖识书帙。十九及笄归王门，尝服敬恭称良匹。 何意王生命不辰，一朝捐背嗟云没。义重移天女知之，矢志从夫泪成血。 我闻其语奔相视，女自雍容正言说。尺丝昨夜手自裁，愿与讷甫栖同穴。 妇式礼言一与齐，茕独此身不欲活。乡里见者为酸辛，自视声吞皆哽咽。 拜辞尊长与姑嫜，礼数周详到毫末。举止安闲若平时，顷刻房巾命巳绝。 精诚凛凛塞两间，生气飘飘凌白日。似此贞烈信难哉

【注释】 行年：年龄。笄（jī）：古代女子成年的头饰。鲁论：指《论语》。王生：王氏之子。期：期望。何意：怎么的意思。结发：女子出嫁时把头发盘成髻，叫“结发”，这里代指丈夫。逾：超过。不拒：不拒绝。重姱修：重视自己的美好修养。尺丝：指新丧之妇。寻：寻找。红袖：指新娘。夫柩：指丈夫灵柩。辞亲：告别父母。有：拥有。假：借用。梁鸿案：指孔子对梁鸿妻子孟光的赞美。河洲：汉末民谣：“清河作志操，河洲起微风

节妇郑氏诗： 杀身取义古为程，世上浮云一羽轻。 松柏自能留正气，杨花终不是芳名。 青丝半缕悬寒月，碧冢双封吊暮鼪。 今日使君题赠尔，乌衣门巷觉峥嵘。 注释： 杀身取义古为程：为了正义而牺牲生命，这是自古以来的高尚行为。 世上浮云一羽轻：比喻世间的名利如同天上的浮云一样，轻飘飘的不值一提。 松柏自能留正气：松树和柏树都是常绿植物，象征着正直和坚韧的品质，它们能够保持自身的正气。 杨花终不是芳名

节妇郑氏诗 绣幕尘生破镜鸾，一朝春色已凋残。 从容就义冰心苦，慷慨辞亲血泪乾。 渺渺幽魂随地下，萋萋衰草泣江干。 百年今日乾坤老，一夜西风俎豆寒。 注释： 1. 绣幕尘生破镜鸾：绣幕上灰尘已经覆盖了镜子上的鸾鸟图案。2. 从容就义冰心苦：从容不迫地选择了一条死亡的道路，内心充满了痛苦。3. 慷慨辞亲血泪乾：面对亲人，郑氏毫不犹豫地决定放弃生命，泪水已经干涸。4. 渺渺幽魂随地下