贺新郎 · 送谷梁三叠顾庵学士韵

注释： 雨过窗蕉卷。更关河、早鸿嘹唳、被秋驱遣。多少客心难按捺，偏到临歧凄泫。讶来往、芒鞋重茧。愁是吾曹萍梗散，算名场、失意悲犹浅。纨扇在，懒频展。 乌衣门第应清显。盼词人、沉香奏曲，禁林挥扁。却向辋川图画卧，华子冈头闻犬。羞献纳、吾冠须免。且共小胥谈博奥，尽奚囊、好句芸签典。烧尾宴，锦绫剪。 译文： 雨过之后，窗前的芭蕉叶卷曲起来，又到了秋天，天空中传来了雁鸟的叫声，它们被秋天所驱遣

谁使清光卷。望层空、广寒宫阙，浓阴难遣。昨夜香风飘桂子，沾湿泪珠还泫。偏此夕、明蟾封茧。怪底天公能耐事，纵金蟆、玉斧挥犹浅。云母障，几时展。 注释：是谁让清澈的月光卷起了？看那层层的高空，广寒宫阙，浓重的树荫难以遣送。昨晚吹来了阵阵清香，桂花的香味随风飘散，我不禁流下了泪水。偏偏这一晚，明亮的圆月被乌云遮住，仿佛被封上了茧。奇怪啊，天公怎么能够忍受这种局面，即使有金蛤蟆、玉斧这样的神器

雁字横秋卷。乍凭栏、玉梅影到，同心遥遣。束素亭亭人宛在，红雨一巾泫然，理不出、乱愁成茧、骑省十年蓬鬓改，叹香熏、遗挂痕犹浅。肠断谱，对花展。 诗句翻译：秋天的天空中，一只大雁排成了“人”字形的队形飞过，仿佛是在传信一样，让人思念。 译文：秋天的天空中，一只大雁排成了“人”字形的队形飞过，仿佛是在传信一样，让人思念。 注释：雁字横秋，大雁排列成“人”字形的队形，仿佛是在传信一样；凭栏，倚靠栏杆

【注释】 1、惊：惊动，惊动。 2、天街：京城里大街，代指朝廷。 3、白麻将：形容雪的洁白。 4、青骢行遣：骑着青黑色的骏马。 5、身世多艰谁自料：人的命运多变难以预料。 6、苍生：百姓。 7、滚滚：水波翻滚的样子，比喻混乱。 8、皓月：明亮的月光。 9、眷南枝乌鹊情非浅：怀念南方的树枝上有乌鸦，表示思念之情深。 10、朱轮华毂（gǔ）：朱红的车辕和华美的车盖。 11、低头：低下脑袋，表示谦卑。

【注释】 贺新郎·送谷梁三叠顾庵学士韵：词牌名，又名《金缕曲》。 一夕征衫卷。恰天涯、重阳将近，中秋才遣。著惯平生几两屐，此度沾巾同泫。写不尽、乌丝残茧。沙涨邮亭丛菊路，喜宾鸿、背上新霜浅。烟雨梦，薄衾展。 征衫，指远行时所穿的衣服。征衫卷：指远行的征衫收起来了。 恰：正好，恰好。 天涯：这里泛指遥远的异地。 重阳：指农历九月初九的重阳节（九月九日为重阳佳节）。 将近，即将到来。 中秋

心似飞蓬卷。对秋星、药壶茶灶，试将愁遣。尚记银河同伫立，汗雨酒痕齐泫。曾几日、重衾堆茧。霜信五更残漏急，恨关山、月影窥人浅。憔悴后，镜慵展。 注释：像飞蓬一样的心，面对秋天的星星，想起曾经一起守候在药壶茶灶旁的时光，想通过这些来打发忧愁。还记不记得我们曾经一起仰望过银河，仿佛也在那银河里伫立。我们的汗水和泪水混在一起，留下了痕迹。已经过了好几天了，我的被子都堆成一层厚厚的茧。霜降的消息传来

【注释】 人与：同“与”。亭亭：亭亭玉立。红桥：即红娘（唐代崔莺莺）所居之宅，在汴河上。柳丝扬遣：柳丝飘荡。罗扇练裙：指女子轻盈的舞衣。何限泪：多少眼泪？五丝愁茧：比喻思妇思念丈夫的愁绪。此别：这次分别。竟无魂可断：竟然没有魂魄可以断了。笑消魂：以笑来驱散离别时的痛苦。两字，一语双关，既言“笑”，又言“少”。言情浅：言情不深。芳草外，翠屏展：芳草之外，翠屏风展开。天涯回望：指远望。双星显

【注释】 1. 下直：指下班后。缣（jiān）囊：古时用丝织品做的衣服袋，此处借代衣服。正：正是。梧阴：梧桐树的阴影。日斜人散，篆烟：形容秋日黄昏时分，天空中云彩缭绕，像篆文一样排列。游子梦：诗人在异乡作客的梦境。几载青衫常泫（xian）：几经年月的奔波，衣襟上常常沾着泪水。千百结：比喻愁绪万千。银蛾缠茧（jiǎn）：指诗人的头发如银丝般凌乱。 2. 归到洞庭霜乍落：诗人回到家乡

几曲屏山卷。怅离云、菊开人瘦，将他分遣。两小鸳鸯裙对系，谁料啼痕新泫。憎红豆，蟢蛛蟠茧。好梦愿随双桨去，怕江潮、不比桑干浅。沙雁阵，带愁展。 译文：屏风前有几道弯曲的山峰，我惆怅地离开了菊花盛开的季节，身体消瘦，被分别派遣到了远方。两个小女子穿着相配的裙子相互系着，却不知谁会哭泣。厌恶红色豆蔻花，因为蜘蛛在蚕茧中结网。美好的梦境希望能够像双桨一般，划向远方，但害怕不如桑干河般浅滩

风叶当眉卷。画桥东、小门长饷，闷来颦遣。帘外马嘶人去急，玉箸红潮交泫。绣线涩、吴锦缝茧。落月窗西和影坐，问回头、可记鸦黄浅。心字篆，博山展。 注释：风叶像眉毛一样卷起，画桥的东边有一扇小门。我常常在门边徘徊，因为心中郁积了闷气而皱眉。帘外传来马嘶声，人们匆匆离去，我看着这一切，感到有些悲伤，泪水不禁流了下来，泪珠与红润的双颊交织在一起。我用细密的针线把绣线缝合在丝质的绸缎上，但是因为手指有些笨拙

【注释】 1. 贮腹书：指贮藏在心中的书籍。2. 一泓秋水：形容清澈的水，这里指眼睛明亮。3. 冰洒铁梅：梅花像冰一样清冷，如铁一般坚硬。4. 蜀笺吴茧：泛指精美的纸张。5. 六代江山文酒地：指南朝的金陵地区。6. 记孝侯：指诸葛亮的《出师表》里提到的“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此吾所以报先帝而忠陛下之职分也”。7. 龙竟卧：比喻隐居不仕。8. 蠖（huò）羞展

注释： 1. 古陌纤尘卷。恰重阳、好秋节气，恶缘耝遣。十载双盘龙树老，井甃残云流泫。空阔地、素沙铺茧。满眼江山风叶落，顿伤离、感旧心难浅。觞咏兴，强支展。 译文： 古道上飘起了细尘，正好是重阳佳节，秋天的节气。十年间两棵龙树已经衰老，泉水被井口的石砖压得流下泪来。大地空旷而辽阔，白色的沙滩铺成一片茧状。眼前的江山风吹落叶，让人感到悲伤和怀旧之情难以抑制。举杯饮酒吟诗兴起，勉强支撑着身心。 2.

孤鹤云中卷。喜三回、看山奉敕，九天差遣。何处麒麟高冢客，杜宇梦回啼泫。跳不出、乾坤围茧。岸柳萧疏村菊放，任宦情、也向西风浅。邛竹杖，且施展。 少豪妄意功名显。到如今、残棋拍碎，唾壶捶扁。望里关门笳鼓竞，千队射雕调犬。羽猎赋、衰慵邀免。绝顶藤萝人共坐，尽今宵、觞政更番典。尘海事，醉馀剪。 译文： 孤独的鹤在云端飞翔，三回中，我观看了山川，接受了皇上的命令，被派往遥远的天边

且把残书卷。与周郎、谈兵顾曲，欢场同遣。当日小乔重见否？热泪有情堪泫。今古事、纷如攒茧。年少雄姿英发甚，笑紫囊、高屐风流浅。骐骥足，过都展。 尊公好句青溪显。傍红桥、岸连花动，石流潮扁。归去中林偕啸傲，冷眼乞怜摇犬。恐避贵、延之难免。爱汝新篇真◇兀，最正而葩藻奇而典。松下庆，坐深剪。 注释：残书卷。指读书人手中的书卷。周郎：周瑜，三国时东吴名将。谈兵：谈论战争。顾曲：泛指娱乐之事

璧月虾须卷。报香车、苎萝人到，羁愁齐遣。病起长卿微倦后，消得露华浓泫。叠绣袜、红绵含茧。鬓影钱塘云母辑，渡广陵、八月秋涛浅。菱镜黛，晓窗展。 注释：璧月指的是月亮，虾须指的是女子的细长手指。报告香车的来临，是说有一位女子的到来，让羁留在异乡的忧愁都消散了。病起后感觉有点疲倦，但是能够感受到露水的芳香。叠绣袜指的是精致的袜子，红绵指代柔软的内衣。头发如云母一样美丽，可以渡海来到广陵，渡过秋天的潮涌

【注释】 《贺新郎·送谷梁三叠顾庵学士韵》：这是一首送别词。作者在上片写自己忧国忧民的情怀，下片写友人的才情，并以此表达对友人的思念。“万事浮云卷”，意思是说世间的一切事物都在不断的变化，就像天空中的浮云一样，不断地变换着形状和位置。“猛回头、盲风噩浪，尽情麾遣”，这句话的意思是说，当我看到那些黑暗势力时，我会毫不犹豫地挺身而出，用我的力量来驱逐他们。“烽鼓舳舻江海泪”

【注释】 1. 新月：一弯明亮的月亮。 2. 如眉：像眉毛一样弯曲的样子，形容新月的形状。 3. 疏灯星放：稀疏的灯光下，星星点点闪烁。 4. 薄寒霜遣(qiǎn)：微冷的寒气驱散了霜。 5. 半壁幽花：一半是山壁上的花。 6. 人烛夜：在夜晚被点燃的人烛光照耀着。 7. 碧沁铜瓶（qīng）清泫(xiǎn)：碧绿色的瓶子被清澈的水珠润泽着而微微颤抖。 8. 傲篱外、薄英飘茧

万叠烟光卷。羡天生、人豪清福，湖山资遣。绿浪红栏春雨足，菰米莼粉纷泫。倩屋角、女桑催茧。岳庙于坟悲壮地，说六桥、歌舞风华浅。江海一茅展。 译文： 万重烟雾缭绕，我羡慕那些天生的英才，享受着清福，有美丽的自然风光可以欣赏。春天的雨下得正好，湖边山上的风景如画。在屋角，女人们正在忙碌地养蚕织丝。在岳飞的墓地上，我想起了当年岳家军的壮烈景象。六和塔下的西湖，曾经是歌舞升平的地方。然而

邺下推诗卷，正才人，乱馀入雒，悲秋初遣。文藻江山争映发，花雨上林春泫。惊落笔、冰丝萦茧。万里关河笳吹出，怪清郎、执戟承明浅。盘错地，器方展。 邺下推诗卷，正才人，乱馀入洛，悲秋初遣。文藻江山争映发，花雨上林春泫。惊落笔、冰丝萦茧。万里关河笳吹出，怪清郎、执戟承明浅。盘错地，器方展。 盛名翻藉崎岖显，似轻帆、峡穿象马，滩浚孤扁。麟凤世间能几见，何暇较他鸱犬。喜玉燕、频投身免。从此天衢皆坦步，合旗常

首先给出诗句，然后给出译文，之后加上必要的关键词注释，最后附上赏析。 第一段： 诗句： 柳浪荷珠卷。正新丰、酒醲花丽，咏陶觞遣。风调樊川诗老杜，玉濯彩毫光泫。织龙罽、天孙云茧。国士祠边弹剑出，笑千金、一饭酬恩浅。燕赵地，壮怀展。 - 译文： 柳浪荷叶如珠，正当新丰美酒香醇，咏陶觞以遣愁。风韵宛若樊川诗人，杜甫一般高妙；玉液浇灌笔墨，光彩闪烁令人感动。织龙罽（一种丝织品）

【注释】 ①薄宦青衫卷：穿着青色的官服。薄宦：微薄的官职。 ②也随人、西风滚滚：随着秋风一起飘转。也，表示让步。 ③箨（tuò）：古书上说的一种有壳的植物。 ④落拓：穷困潦倒。沈燕市：指京城长安。 ⑤清歌：清美的歌声。浊酒：浊酒。 ⑥岩壑韵：指高山大谷的气势。 ⑦颊毛展：两颊的毛发散开。 ⑧身今隐矣名犹显：自己如今隐居，名声却仍然显赫。 ⑨忆红窗、柳绵吹弱：回想在红窗前，柳絮飘飘的样子。