心似飞蓬卷。对秋星、药壶茶灶，试将愁遣。尚记银河同伫立，汗雨酒痕齐泫。曾几日、重衾堆茧。霜信五更残漏急，恨关山、月影窥人浅。憔悴后，镜慵展。
风帘隐约孤灯显。倚阑干、乌啼咿呀，鸥沙平扁。滚滚长杨车马外，不少平原篱犬。能免俗、浮沉姑免。病起披裘还强饭，有珠琴、石鼓劳君典。莎径草，亟深剪。
心似飞蓬卷。对秋星、药壶茶灶，试将愁遣。尚记银河同伫立，汗雨酒痕齐泫。曾几日、重衾堆茧。霜信五更残漏急，恨关山、月影窥人浅。憔悴后，镜慵展。
注释：像飞蓬一样的心，面对秋天的星星，想起曾经一起守候在药壶茶灶旁的时光，想通过这些来打发忧愁。还记不记得我们曾经一起仰望过银河，仿佛也在那银河里伫立。我们的汗水和泪水混在一起，留下了痕迹。已经过了好几天了，我的被子都堆成一层厚厚的茧。霜降的消息传来，深夜里的时钟滴答滴答地响着，好像时间变得更加紧迫了。我痛恨那些关山阻隔，只能看到月光的影子越来越近。我已经变得憔悴不堪，懒得去整理镜子上的灰尘。
风帘隐约孤灯显。倚阑干、乌啼咿呀，鸥沙平扁。滚滚长杨车马外，不少平原篱犬。能免俗、浮沉姑免。病起披裘还强饭，有珠琴、石鼓劳君典。莎径草，亟深剪。
注释：风帘轻轻摇曳，映照出一盏孤零零的灯光。我靠在栏杆上，听到窗外乌鸦呜咽着叫着，远处的沙滩上，鸥鸟的足迹清晰可见。外面是一片繁忙的景象，长杨的车辆往来不绝，平原上有很多篱笆围起来的狗。我能够避免俗事，不随着浮沉而变化。病好了之后，我穿上衣服，勉强吃了一顿饭。我有一把珠子做的琴，还有石鼓这样的乐器，都可以用来表达我对您的敬意。小径上的草很茂密，我急忙用剪刀把它剪掉。
赏析：
这首词是送别词中的佳作。全词以“心似飞蓬”开头，点明自己心情的飘零不定；然后回忆往事，抒发离别后的思念之情。接下来写自己的身体已恢复健康，生活又回归正常，但内心的苦闷却难以排遣。再写友人即将远行，作者表示祝福与安慰。最后一句，表达了对友人的不舍与期待重逢。此词情感真挚，意境高远，是一首送别词中的经典之作。