青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
送友人
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
介绍
此诗是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗,写得新颖别致,不落俗套。诗中青山,流水,红日,白云,相互映衬,色彩璀璨。班马长鸣,形象新鲜活泼,组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动,画面中流荡着无限温馨的情意,感人肺腑。
注解
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,乾枯后根株断开,遇风飞旋,也称「飞蓬」。诗人用「孤蓬」喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:曹丕《杂诗》:「西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。」后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云;游子,离家远游的人。
兹:声音词。此。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,一作「斑」,分别、离别。
赏析
仇兆鳌:太白诗「浮云游子意,落日故人情」对景怀人,意味深远。
朱谏《李诗选注》:句法清新,出于天授。唐人之为短律,率多雕琢,白自脑中流出,不求巧而自巧,非唐人所能及也。
沈德潜《唐诗别裁》:「三、四流走,竟亦有散行者,然起句必须整齐。苏、李赠言,多唏嘘语而无蹶蹙声,知古人之意在不尽矣,太白犹不失斯意。」
凌宏宪《唐诗广选》:蒋春甫曰:不如此接,便无生气(「此地」二句下)。
吴烻《唐诗直解》:评:不刻不浅,自是爽词。
《唐风怀》:质公曰:倏忽万里,念此黯然销魂。
《唐诗归折衷》:唐云:起极弘远(首二句下)。唐云:接得轻便(「此地」二句下)。唐云:结更凄楚(末二句下)。吴敬夫云:深情婉转,老致纷披,便可与老杜「带甲满天地」同读。
王尧衢《古唐诗合解》:前解叙送别之地,后解言送友之情。
屈复《唐诗成法》:「青山」、「白水」,先写送别之地,如此佳景为「孤篷万里」对照。「此地」紧接上二句,「一别」,送者、去者合写。五、六又分写。「自兹」二字,人、地总结。八止写「马鸣」,黯然销魂,见于言外。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》:首联整齐,承则流走,而下联健劲,结有萧散之致。大匠运斤,自成规矩。
施重光《唐诗近体》:每句整齐。结得洒脱,悠然不尽。
《精选五七言律耐吟集》:青莲五律无一首不意在笔先,扫尽人千百言,破空而下。
藤元粹《李太白诗醇》:严沧浪曰;五、六澹荡凄远,胜多多语。
相关推荐
送友人 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 注释: - 青山横北郭:形容山峦像屏障一样横卧在城北边。 - 白水绕东城:形容护城河或河流环绕着东城的景色。 - 此地一为别:指在这里要分别。 - 孤蓬万里征:形容像飘零的蓬草一样,被远送到万里之外的地方。 - 浮云游子意:浮云象征着游子的心意,表示游子的心思随着飘动的白云四处漂泊
送友人 水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。 注释: - 水国:水边的国家。 - 蒹葭:一种水生植物,常用于比喻。 - 霜:指夜晚的霜冻。 - 苍苍:形容颜色深蓝或者青绿色。 - 关塞:古代用以边防的险要地带。 赏析: 这是一首送别诗,诗人以水国、蒹葭、霜等自然景象,描绘了一幅宁静而深远的画面,同时表达了对友人离别的不舍之情
注释: - 有客棹扁舟:意思是有一位朋友正划着一叶扁舟。 - 相逢不暂留:意思是在短暂的相遇中没有停留,很快就要分别了。 - 衣冠重文物:意思是穿着华丽的衣服,崇尚礼仪文化。 - 诗酒足风流:意思是以诗酒为伴,享受着一种优雅的生活。 - 官路生归兴:意思是仕途上有所成就,产生了归家的念头。 - 家林想旧游:意思是在家中的园林里怀念过去的游乐时光。 - 临岐分手后:意思是在岔路口告别后。 -
【注释】 闻说:听说。湘川路:即指长江三峡一带,这里泛指南方的险恶道路。猿啼:猿猴哀叫。洞庭:指洞庭湖,在今湖南省北部。孤城雁与过:意思是说雁群经过时,常常是飞临空无一人的城池。青山:指巫山。 【赏析】 《送友人》是唐代诗人李白创作的一首五律诗。此诗写友人离去时的依依惜别之情。首联点题;颔联写送别的具体环境,颈联写离别后友人的孤单和思念,尾联写自己对友人的劝慰之意。全诗语言流畅自然,情真意切
诗句解析: 1. “十载名兼利”:这句话表达了十年间的辛勤工作和努力追求名利,暗示了时间的流逝和生活的艰辛。 2. “人皆与命争”:人们都在与命运进行斗争,这里的“与命争”可能指的是面对生活中的困难或挑战,需要付出极大的努力才能达到目的。 3. “青春留不住”:青春是短暂的,无法留住。这一句强调了时间的流逝和生命的无常。 4. “白发自然生”:随着时间的推移,人的外貌会发生变化,尤其是头发会变白
【赏析】 此诗写送别友人,抒发离别之情。首联点出与友人的交谊深厚,“事期”,指共同的事情和愿望,意即希望彼此能同享欢乐。次联写友人离别,是因为人间名利不能相许,而自己却因羁旅他乡而与友人生别。第三联写送行时舟船难泊,山径崎岖,旅途艰险。第四联说今日漂泊,前途渺茫,不知何日才能与友人相逢。此诗以送别为题,而情深意长,不落俗套,是其特色。 【注释】 1. 解:解除、放开。携:携带,这里指手牵手或挽手
诗句:青山横北郭,白水绕东城。 译文: 在这片青山环绕的北城外,清澈的水流绕过了东城的城墙。 注释: 1. 青山横北郭 - "青山"指周围的山,这里指的是北边的山;“横”表示山的形状是横向延展的。“北郭”是指城市的北边,古代城市有内外两重城墙,北墙被称为外城,此处的“南郭”则可能是指城内的南面。这里的“翠”形容山色青翠欲滴,给人一种生机盎然的感觉。 2. 白水绕东城 -
送友人 弹琴多去情,浮楫背潮行。 人望丰壖宿,虫依蠹木鸣。 樯烟离浦色,芦雨入船声。 如疾登云路,凭君寄此生。 【注释】 - 弹琴多去情:弹琴表达的是深情厚意。 - 浮楫背潮行:乘舟逆流而行,象征着离别之情。 - 人望丰壖宿:人们在河岸上眺望,寻找一个可以休息的地方。 - 虫依蠹木鸣:虫子在蛀蚀的木头上发出叫声。 - 樯烟离浦色:船帆上的烟雾渐渐远离了江边。 - 芦雨入船声
【注释】 携手北梁道:在北梁上与朋友相送。 南浦春:南岸春天景色。 斜阳沉璧彩,流水濯缨尘:夕阳映照在水面,犹如碧玉的色泽;流水冲刷着船头之缨(一种古代用以为装饰的丝带)。 郢酒频扬觯:郢地美酒频频斟酒。郢,地名。 燕歌旋怆神:燕歌声中令人感伤。 瑶华如可折,堪寄陇头人:像瑶池中的花可以折下来吗?应该寄给陇山那边的人。陇山在今陕西一带。 【赏析】 这是一首送别诗。首句写送别之地和时间
诗句输出:才到离亭泪满衣,云山千里梦相随。 译文:刚到离别的亭子,我满眼泪水,心中充满了对远方亲人和友人的思念之情。 注释:才到离亭:刚到达离别的亭子;泪满衣:泪水湿润了衣裳;云山千里:形容路途遥远,仿佛在云端与山峦之间相隔千里;梦相随:梦境中总是伴随着对远在他乡的亲朋的思念。 赏析:此诗表达了诗人对离别时刻的情感波动与不舍。首句“才到离亭泪满衣”直接点明时间与地点,描绘出一种即将离别的凄凉氛围
【注释】 高帆:指船帆高耸。张:展开。 月色满离觞:月光洒满酒杯。 此夕:今夜。一何(hā)短:怎么这么短呢?一何,多么。 去程:远行。 落梅:飘落的梅花。怨笛:悲伤凄凉的笛声。 微雪:小雪。洒:飘洒。 行装:行李。 深山里:在高山上。因:沿。 【译文】 不要扬起高高的帆,让月光映照你的酒杯。 今夜多么短暂,你远赴他乡的路却如此漫长。 飘落的梅花伴着哀怨的笛音,小雪纷飞洒满了你的行囊。 走吧走吧
注释:黄梅浦远草萋萋,风细孤帆雨后低。 黄梅浦,即黄梅渡口,位于今湖北黄梅县南。 萋萋:草盛的样子。 风细:微风。 孤帆:一叶扁舟。 雨后低:帆影在雨中显得低矮。 渔笛一声何处作,故山回首白云迷。 渔人吹响笛子的声音从何而来?我回头望那片被云雾缭绕的山峰。 赏析:这是一首送别诗。诗人通过描写江边的景色和友人离去时的情景,来表达对友人的依依惜别之情。诗中描绘了黄梅浦的草茂密葱茏、风吹帆低
药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻。 注释:药袋包裹着,就像在研磨石臼中一样,声音清脆。闲暇时的消息让我的病情提前好转。 谓予不信看舟楫,之死无他况利名。 注释:我不相信这是真的,请看那船只和船桨,它们都指向死亡,没有其他的欲望,除了利益和名声。 积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平。 注释:经过长时间的阴雨天气后,晴天时花朵的花蒂更坚韧;而当风好的时候,树叶的声响也更加平缓。 只愁岸送樯留后
【注释】 1. 别去作西东:指友人离别。作,动词,离去;西东,这里用来形容友人远行的方向。 2. 重来笑语同:指友人归来时,我们又能欢聚一堂了。重来,重新到来;笑语同,共同的欢乐话语。 3. 来日未多今又去:意思是说,今天我们相聚的日子不多,而明天又是新的一天,又要分别了。 4. 相思无奈立东风:意思是说,我们只能站在东风中,默默地思念着对方,无法改变这种相思之情。 【赏析】
【注释】 ①去客:离开家乡的客人。西东:指东西方向,泛指各地。 ②须:必须、一定。劳生等转蓬:蓬草随风飘转。比喻人生短暂,像蓬草一样易变。 ③万里:指极远的距离。别恨:离别的哀伤。 ④冥鸿:大雁。 ⑤索寞:寂寞冷清。 ⑥举杯:端酒。聊与:姑且与。 【赏析】 此诗作于天宝十四年(755年)春,安史之乱爆发前。诗人在长安送友人,感慨人生如蓬草随风而转,表达了对友人的深情厚谊及对未来的无限忧虑之情
诗句解析与赏析 第1句: "凛凛霜台起事功" - 词语解释: 凛凛,形容霜气冷冽;霜台,比喻高官显贵的位置;起事功,意指开始新的事业或取得显著的成就。 - 关键词注释: 霜台:这里指的是高官显贵的职位。 - 赏析: 此句表达了对友人开始新事业的祝福,希望他能在官场上取得成功和成就。同时也暗含了一种期待,希望他能够有所作为,为国家和民族做出贡献。 第2句: "翛翛三径任穷通" - 词语解释:
诗句释义 1 雨意晚方足:雨意,指雨水带来的意境或感觉。晚方足,表示雨在傍晚时分才达到最充分的状态。 2. 秋来先送君:秋天来临之际,我首先将这份思念之情送到远方的朋友手中。 3. 横拖七尺杖:形容朋友行走时,手中的拐杖(七尺杖)被风吹动的样子。 4. 划破一山云:比喻友人离去后,留下的只有被风雨吹动的云雾。 5. 白纸凭谁寄:白纸上写满了我的思念和祝福,不知道该寄给谁。 6. 青灯此夜分
注释 - 秋风吹古道:秋风吹过古老的道路。 - 木叶堕征衣:树叶飘落,落在了出征者的衣上。 - 明月今宵缺:今夜的月亮不完整,可能是指月亮有缺损。 - 孤云何处飞:孤独的云在哪里飞翔。 - 关山行路恶:通过关山的道路非常艰难。 - 文字赏音稀:书面的文字和音乐的欣赏都很稀少。 - 莫待相思剧:不要等待思念之情加剧。 - 天寒早赋归:天气寒冷时,应该早早地回去。 译文 秋风在古道上轻轻吹过
【注释】 依依:形容水波荡漾的样子。涉野水:泛舟过野渡。 短褐:粗布衣服。北风急:指寒风刺骨。布帆:布做的船帆。南斗深:北斗星座在南方,所以叫南斗;斗宿的星象很深,这里指星影。 行酬丈夫愿:表示自己要实现男子汉的大志和愿望。 乃见故人心:才能见到老朋友的心。 莫作长回首:不要长久回头望故乡。 因风惠好音:顺风捎去问候和祝福的话。惠:惠赠。 赏析: 这是一首送别诗。诗中写友人乘船渡江,作者送之而别
送友人 【注释】:乡路三百里,独归衣正单。 凉风紫洲水,斜月白沙滩。 灯火期方远,关山岁欲阑。 倚门应望汝,莫慢驻征鞍。 译文:送你走的时候,家乡离这里还有三百里的路呢,你一个人回来穿着单薄的衣服一定很冷吧! 凉风吹过紫洲的水,斜阳洒在沙滩上,一片宁静。 虽然我们分别了,但希望我们的友谊能够长存,永远不分离。 我站在门口,看着你离去,希望你能尽快到达你的目的地。
【注释】 江上路迢迢:江上的道路又远又长。 风行骏马骄:骏马在风中飞驰,显得十分威武雄壮。 梅花犹剩雪:梅花的枝头还残留着雪花。 春色半归潮:春天的气息似乎已经随着潮水渐渐消散。 酌酒劝君饮:斟满美酒来劝友人畅饮。 送君过板桥:送你走过那道木板桥。 莫愁前浦月:不要担忧前面的河水上的月亮。 报国在今朝:报效国家的机会现在就在你眼前。 【赏析】 此诗是一首送别诗,通过描写自然景物抒发离别之情
注释: 投老还乡——指年老退休归家。 丝——形容人的头发,这里用来形容人的头发已经花白。 风流谁说异年时——指才华横溢,不同寻常的人,他们往往在年轻时就表现出非凡的才能和魅力。 数间书屋——几间书房,这里用来表示诗人的书房或藏书之处。 莺花绕——指鸟儿和花朵环绕,形容环境优美宜人。 千里楼船——指远行的大船,这里用来形容诗人的出行方式。 婢妾随——指侍女跟随在身边。
【注】1. 清朝:指清朝的侍从官,因侍奉皇帝左右,故称。2. 贾生、绛灌:指西汉初年贾谊和周勃两位大臣,贾谊曾上疏陈言治乱之道,被贬长沙,抑郁而死。周勃是西汉开国功臣,但因功高震主,最终被冤杀。3. 中散:指晋代阮籍,他常乘牛车到野外去,饮酒而歌,人称“阮三郎”,又因嗜酒成性,所以又称“阮中散”。4. 薇省:即紫微省,为唐朝皇帝所居之地。5. 清兴:犹清秋,指秋天。6. “九霄”句
注释:王孙,即贵公子。碧山,指青翠的山。萝,一种蔓生植物,常攀缘于树木,其茎柔软如丝,可为衣物等物之带子,这里代指藤萝。春日,春天。袅袅低,形容春藤在风中摇曳的样子。予亦,我也。悠悠,悠闲自在的样子。芳桂,桂花。白云愁色草萋萋,白云被忧愁笼罩,草木也显得凄凉衰败。 赏析:诗的首句“王孙笑向碧山栖”,以王孙自比,意指自己像王孙一样悠然自得地栖居在青山绿水间
这首诗是唐代诗人李白在送别朋友时所写。下面是对各句的逐词释义和翻译,并附上必要的关键词注释: 孤舟春别万花西,云淡山青水满溪。 - 注释:春天的时候,我独自乘坐一叶孤舟,告别了万朵鲜花盛开的地方。 - 译文:在春日里,我独自一人乘舟离去,离开了万花盛开的美丽风景。 料得客愁何处是,绿阴官舍听莺啼。 - 注释:我料想你的乡愁应该在哪里?就在那座绿树荫蔽、官舍旁,你能听到黄莺在枝头欢快地啼叫。
这首诗是唐代诗人李白的作品,全诗如下: 相送古城阴,天空江水深。 秋风千里道,夜月万家砧。 沽酒当淮月,题诗过楚岑。 明朝芸馆里,谁复更知心。 注释: 1. 相送古城阴:在古城的阴影下送别。 2. 天空江水深:形容江水深邃,天色阴沉。 3. 秋风千里道:秋风刮过千里长路。 4. 夜月万家砧:夜晚月光照耀着千家万户的砧声。 5. 沽酒当淮月:买酒赏月。 6. 题诗过楚岑
这首诗是唐代诗人郑谷所作,表达了诗人与友人离别时的深情厚意。 诗句释义: 1. “几年同采越山薇”:这句诗的意思是,过去几年中,我和你的友情就像采摘越地山中的薇菜一样,共同度过了很多时光。 2. “此去天涯欲息机”:意思是说,现在你要离去了,就像鸟儿飞向远方一样,所有的纷扰都已经放下,只想安静下来。 3. “黄菊满篱人独远”:这句诗描述了菊花盛开的景象,而你一个人独自远离,没有陪伴在身边的温暖
注释: 清凉国里列仙儒,坐拥溪山画不如。 黄卷上堂朝日后,青衿分阁晚灯初。 晴岚卷翠遥侵户,瀑水分光欲浸裾。 便欲从君寻九曲,隐屏仙掌更萦纡。 赏析: 这是一首送别诗,诗人送别友人,表达了对友人的深厚友谊和对未来的美好祝愿。 首联“清凉国里列仙儒,坐拥溪山画不如”,描绘了友人居住的地方风景如画,如同仙境一般。清凉国里的人们都是仙人般的存在,他们享受着大自然的美好,过着宁静的生活
送友人 宾荐同登二十年,便思宇宙在刚肩。 名从仕版朱行列,心向闾阎赤子悬。 雄展应知今世少,清贫不让古人先。 功成准备随琴鹤,廊庙方收天下贤。 注释: 1. 二十年:指与朋友共同度过的二十年时光。 2. 宇宙:这里比喻世界或国家。 3. 刚肩:肩膀宽广,比喻承担重任的能力和勇气。 4. 名从仕版朱行列:指名字被列在官位上,象征着地位和权力。 5. 阊阎:古代对里巷、平民的称呼
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《送友人》。下面是对诗句的逐句翻译和赏析: 送友人 梅残雪照晴川,立马邮亭思惘然。 愧我飘蓬仍薄宦,与君分手正残年。 一樽行色沙头酒,千里乡心月下船。 垂老莫言归计拙,绿编研北是良田。 注释与赏析: 第一句: - “梅花残雪照晴川”,描述了一幅冬日景象,梅花在寒风中依然傲然挺立,而白雪覆盖的河流在阳光下显得格外明亮。 - “立马邮亭思惘然”
【注释】: 1. 山城:指秦州,也就是现在的甘肃天水。 2. 吹角:古乐府《木兰诗》有“闻道边秋早,已见落叶黄。寒风梳绿柳,送客洛阳桥”的描写。 3. 月婆娑:明月在夜空中徘徊。 4. 渭城:即王维的《送元二使安西》。 5. 那堪重唱:怎禁得了再唱一遍? 6. 渭城:即王维的《送元二使安西》。 【赏析】: 这首诗以“山城吹角月婆娑”开篇,描绘了一幅宁静而美丽的画面。接着
【解析】 本题考查学生对诗词的鉴赏能力。解答此类题目时,首先要通读全诗,然后理解诗歌的内容,再根据题目的要求作答。 “郭外溪边寺”意思是:城外溪流边的寺庙;“年来两送行”意思是:每年送别友人;“攀条犹在眼,落叶已无声”意思是:去年还在攀着树枝看那落日余晖,今年已经听不到树叶沙沙的响声了;“忆昔春山色”意思是:回忆起去年春天山色;“能轻故国情”意思是:去年春天的山色多么轻快、明丽
注释: 可惜春光在道上,二月初春时节。 故人为何事离别,行色从容悠闲自得。 言上五台去,经游二宝山。 何如僧结侣,独往怅难还。 赏析: 这首诗是诗人送别友人的一首作品。首句“可惜春光在道上”点明了时间是在春天,而春天又正是一年之中最能体现生命活力、生命力的季节。诗人用一个“惜”字表达了对朋友惜别的心情。第二句中的“二月间”则点明送别的时间是春天的二月,这是春季中最为美好的季节
【注释】 ①明时:当世;豪俊客:指有才华的人。长檠(qíng):长形的灯台。②贤圣:指孔子、颜回等古代圣人。书:指读书。夜:指读书至深夜。③虞卿:战国时著名的纵横家,因事急赴赵求救于魏公子无忌,得到赏识。④徐稚:汉代人。躬耕:亲自耕作。⑤易水:在今河北省易县西南。⑥濯缨(zhuóyīng):洗冠。缨:帽带。⑦“明时”句:意谓当世有才能的人,眼不瞅那长长的灯台。 【译文】
注释 肥累:在今河南省中牟县西南。 见花枝:见到盛开的花朵。花枝,指女子。 东望:面向东方,这里指长安。长安,古都名,位于今陕西省西安市西北,是当时的政治中心。 日暮时:傍晚时分。 千里:形容距离很远。 萋萋:草木茂盛的样子。 碧:青绿色。 记:记得。 赏析 这是一首送别诗。诗人通过丰富的想象,将友人远去后的情景描绘得十分生动感人。首句写诗人看到友人将要远行,就目送了一阵;第二句写目送友人走后
【解析】 “江津白白黄湾月”一句中“江津”指长江渡口;“白”指月光皎洁,“黄”指月亮明亮如黄;“湾”指水湾;“神鱼撇波龟甲裂”一句中“神鱼”比喻月亮,“撇波”形容波浪荡漾,“龟甲裂”形容月亮像龟甲一样破碎。最后一句“湘娥凝绿染春衣,踏踏青云郎马归”中“湘娥”指湘江女神,传说是舜帝的二妃,她住在湘江流域。“郎马”指男子骑在马上。“踏踏”形容马行走的样子。“青云”指高高的青天
诗句解释与赏析 送友人 - “老去复相见,别来今几年。” - 注释:岁月流逝,我们再次相遇。离别已久,转眼已是几年时间。 - 赏析:这句表达了对友人重逢的喜悦及时间飞逝的感受,展现了一种对友情的珍视和时间的无奈。 穷乡君再到,多病我堪怜。 - 注释:朋友又来到这个贫穷的地方,而我身体多病,感到有些可怜。 - 赏析:通过对比友人的再次来访与自己的身体状况
【注释】 1、君:指诗人的朋友。 2、我:诗人自称。 3、挟瑟:弹琴。 4、高堂:指宽敞明亮的厅堂。 5、凄凄:悲伤哀伤的样子。 6、劳客心:使游子思乡心切。 7、关山:指边塞险要之地。 8、五更:古代把一夜分为五段,每段叫做一更,五更即一夜的第五段时间。这里指深夜。 9、别:分别。 【赏析】 这是一首送别诗。首句写友人在边塞弹琵琶声,次句写自己和友人一起唱《白头吟》,以表达对友人的深情怀念
注释 幽人:隐士。 负:背负。 三尺琴:相传古时有三尺宽的琴,故称。 羲皇:指伏羲氏和舜帝。传说中伏羲画八卦,教人民渔猎,舜帝以音乐治天下,使百姓安宁。此处暗喻友人。 得意深:意趣深远。 鼓曲:演奏乐曲。 黄叶:秋天落叶。 片帆:一片船篷。 风波里:风波中。 吴中:指苏州一带。这里泛指江南水乡。 复:又、再。 苕溪:即苕霅溪,流经湖州长兴县,东入太湖,又名苕水。 紫莼丝:指莼菜制成的莼丝。 震泽