顾贞观
玲珑四犯·代送 万斛闲愁,问小艇如梭,能载多少。凤去台空,俊赏昔游重到。请解半刻离襟,暂领略、布帆清晓。看无言事去,江山有泪,春归花草。 客中最易添凄惋,便登临、莫伤怀抱。怨将身作秦楼月,移共秦淮照。此意重感殷勤,判寂寂、广寒人笑。倩旧时王谢,堂前燕子,诉伊知道。 注释: - 万斛闲愁:形容心中充满了深深的忧郁和烦闷。 - 问小艇如梭:询问小船像梭子一样快速划过。 - 凤去台空
【注释】 有命从他薄:有命运注定的,就让他去。他薄,指僧人或尼姑。无才倚佛怜:没有才能,只好依傍在佛像跟前乞求怜悯。听小娃亲切:听着小孩儿的亲昵声音。私语:私下里说话。曲屏边:屏风旁。乍闲情:忽然之间。教掠鬓,更密意:教人梳理头发。试凭肩:试着依靠在肩膀上。好减却、绣工夫:好减却那刺绣的功夫。同理十三弦:像弹琵琶那样弹奏十三个弦音。偶经挑笋处,刚值斗茶天:偶尔路过挑菜的地方,恰好遇到斗茶的时候
【注释】 兰陵王:唐教坊曲,后用为词牌名。 片帆侧:一片轻快的帆船斜靠在船边。 侧:倾斜。 轻衫雪色:穿着白色的衣裙。 凝眸倦、清镜窈然,隐约仙娥泛寒碧:凝视着远方,疲倦地看自己的面容,镜子里显现出朦胧而美丽的形象,似乎有仙女在寒冷的湖面上泛舟。 霜林泪丝织:树林中像织女织布一样,飘洒着细雨似的雪花。 翻作春红靓饰:变成了绚丽的春天景色。 空蒙外、多少远山,犹是青螺黛痕积:远处山峦被云雾笼罩
念奴娇 楚天旧雨,怪新来幻作,冷云残雪。珍重流莺传语道,怜取长条休折。带绾同心,丝缠续命,一寸肠千结。那能此际,眼看真个离别。 才则唱罢骊驹,兰舟待解,早催归亲切。君便承恩侬易老,须记瓣香星月。范蠡湖头,梁鸿宅畔,准拟成三绝。临岐试问,欢期在甚时节。 注释:1. 楚天(指楚国的天空):楚地的天气。2. 幻作:忽然化作。3. 珍重(zēn zòng):郑重地。4. 流莺(yīng):即流莺曲
【注释】 承恩结束辞南内:承恩,指受宠幸或承蒙皇帝恩典;结束,指离开;辞,告别。南内,指皇宫。 油壁拥,芳尘碎:油壁车,即油壁车,古代一种装饰华丽的车子,用油脂涂饰车身,故名油壁车。芳,香。 绿熊茵贴紫貂裘,香满一身珠翠:绿熊,绿色毛皮的熊皮;紫貂,深紫色的貂裘。 玉骢骄软,彩鸾偷傍:玉骢,骏马;彩鸾,美丽的凤凰;傍,靠近。 不觉珊瑚坠:珊瑚,珊瑚树,多用来形容女子的美貌。 花丛着眼惊姚魏
【注释】闺阁:女子所住的屋子。争传:争相传说。捧贴黄:捧在手巾或手绢上,指妇女的头饰。莲帮:莲花的瓣儿。锦袜:织锦的丝袜。今而后:从现在开始。启予足:给我穿上鞋。孟家光:孟家的荣耀。按拍:拍手。凤头香:香袋,即香包。尽春愁:把春天的忧愁都装进去。莫轻扬:不要随便地晃动。惊鸿影:形容飞鸿的影子。凌波袜:舞动的水面上飘动的丝袜。陈王:指东汉末年名士祢衡(字正平)。 【赏析】这是一首咏物词
鹧鸪天是一首词牌名,全词共五句,每句七字。 诗句翻译: 1. 往事惊心碧玉箫:过去的往事让我心惊,仿佛听到了碧玉箫的声音。 2. 燕猜莺妒可怜娇:燕子猜疑,黄鹂妒忌,可怜的鸟儿都显得娇媚无比。 3. 风波亭下鸳鸯牒:在风波亭下,鸳鸯的婚书被撕碎了。 4. 惶恐滩头乌鹊桥:惶恐滩头的鹊桥被洪水冲毁了。 5. 搴恨叶,摘情条:采摘着怨恨的树叶,摘下相思的枝条。 6. 旧时眉眼旧时腰
【解析】 本题考查学生对诗歌内容、手法和语言的理解和把握能力。解答此类题目,首先要通读全诗,从整体上理解把握诗歌的内容、主旨,在此基础上结合具体诗句进行分析。本题要求考生“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,这在答题时要注意分句明确,同时要与注释相结合,注意关键词。最后是赏析:“风马儿”:这是一首咏物抒怀之作。诗人以风马为喻体,抒发自己孤独无依的情怀。 【答案】 (1)首句写景
【注释】 万年欢:词牌名,《万年欢》是唐教坊曲。双调,六十字。上片四句六仄韵;下片五句七仄韵。 珠幡(fān):古代一种装饰品。 “玉”三句:用李商隐《代赠》诗:“无那佳人妆面新,一枝秾艳露凝唇。”意指女子的容颜如玉般美好。 檀心(tán xīn):古琴名。 湘屏掩(shǎn):湘妃扇。 “萧郎”二句:萧郎,指男子。俊游,指英俊的男子出游。未歇,没有停止。 “打叠”二句:准备离别的心情。打叠
愁向清辉说。暗将离、冰纨却扇,香罗替葛。不觉凉飔吹茉莉,回首纱橱似雪。得几度、为君簪发。行矣天边风露冷,汉时关、偏隔秦时月。幽思重,写瑶瑟。 译文:在月光下诉说着离别的忧愁。暗中将冰纨和扇子收起,用香罗代替葛布。不知道什么时候会再次见到你。回首纱橱像雪花一般。为你簪花几次?行到天边风霜寒冷。汉时的关口,偏隔着秦时的月亮。思念之情更深,写下了瑶瑟。 注释:1. 愁向清辉说(向清辉