霜水明秋,霞天送晚,画出江南江北。满目山围故国,三阁余香,六朝陈迹。有庭花遗谱,口哀音、令人嗟惜。想当时、天子无愁,自古佳人难得。
惆怅龙沉宫井,石上啼痕,犹点胭脂红湿。去去天荒地老,流水无情,落花狼籍。恨青溪留在,渺重城、烟波空碧。对西风、谁兴招魂,梦里行云消息。
【注释】
夺锦标:夺锦标是唐代的一种比赛,以彩锦为奖品。
霜水明秋,霞天送晚(霜水:秋天的水面)——指深秋时节,水面如霜。
画出江南江北——用画笔勾勒出江南和江北的景象。
三阁余香,六朝陈迹(三阁:南京的清凉、石头、建康三座古楼)——指三国时孙权所筑的石头城,东晋时所建的建康(今南京),以及南唐李后主所建的金陵(今南京),这三处都有“故国”之称。六朝:指南北朝时期的南朝宋、齐、梁、陈四个朝代。
有庭花遗谱,口哀音、令人嗟惜。想当时、天子无愁,自古佳人难得。(庭花:即梅花,这里借指梅花曲或梅花调。)
惆怅龙沉宫井,石上啼痕,犹带胭脂红湿。去去天荒地老,流水无情,落花狼籍。(龙沉宫井:相传南朝刘宋末年,武帝刘裕的儿子义恭在江陵(今湖北省荆州市)当了三年皇帝,后来被刘毅废黜,投水而死。)
恨青溪留在,渺重城、烟波空碧(青溪:即秦淮河,在南京西南)。
对西风、谁兴招魂,梦里行云消息。(招魂:招唤死者的灵魂,这里是说梦中与死去的人相会。)
【赏析】
此词上阕写今昔之感,下阕则转入怀古之思。
词一开始即写今之景,“霜水”“霞天”,写出深秋时节的景色。接着作者又描绘出一幅江南江北的画面,“画得山围故国”,“三阁余香”,点出了“故国”。然后,词人又联想到了历史上曾发生过的“龙沉宫井”的悲剧,“石上啼痕”,又使人想起当年那位被废掉的皇帝。而如今这一切,却都已成为过去,成为人们心中难以抹去的记忆。最后,词人又将目光投向了远方,那“流水无情”,“落花狼籍”的景象,更是让人心碎。
下阕则转入怀古之思。“龙沉宫井”是指南朝宋武帝刘裕的儿子刘义恭被其弟刘毅所害,投水自尽。“石上啼痕”则是说,当年那个悲剧发生的地方,依然留有余痕。而“去去天荒地老”,则表达了词人对于时光流逝、人事变迁的感叹。最后一句“恨青溪留在,渺重城、烟波空碧”,则是词人对于那段历史的深深怀念。
全词通过今昔之比,表达了词人深深的感慨。