问东君识我，应怪我，鬓将华。甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。东风绿芜千里，怕登楼、归思渺天涯。烟外一双燕子，雨中半树梨花。
日长孤馆小窗纱。新火试团茶。想明月湾头、家家笋蕨，井井桑麻。年华不饶倦客，早青梅如豆柳藏鸦。欲逐梦魂归去，客窗一夜鸣蛙。
这首诗是辛弃疾的《木兰花慢·春兴》。下面是诗句和译文：
1. 问东君识我，应怪我，鬓将华。甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。东风绿芜千里，怕登楼、归思渺天涯。烟外一双燕子，雨中半树梨花。
注释：《木兰花慢·春兴》是一首描写春天景色和心情的词。“东君”，指春神，即春神。“甚”，表示惊讶的语气。“翠羽”指帽子。“黄鹂”句形容自己穿着破旧的衣服，骑着跛脚的驴子，在清明节没有酒喝，也没有回家过年。“破帽”，指破旧的帽子。“蹇驴”，跛脚的驴子。“无酒”，表示没有喝到酒。“寒食无家”，意思是清明节没有回家吃冷食。“东风”，春风。“绿芜”，指绿色的野草和乱石。“千里”，“万里”的意思。“归思渺天涯”，表示思念家乡的心情像无边的远海一样。“烟外”，“雨中”，指远处的烟云和雨中的柳树。“青梅”，指青梅竹马的朋友。“明月湾头”，指月亮照耀下的地方。“笋蕨”，指嫩笋和蕨菜。“井井”，有序的样子。“桑麻”指桑树和麻。“不饶”，表示不能忍受的意思。“倦客”，指疲倦的人。“早青梅”，早上的青梅。“如豆”，形容很小的样子。“柳藏鸦”，形容柳树下有很多小鸟。“梦魂”，形容梦境中的灵魂。“客窗”，客人的窗户。“鸣蛙”，形容夜晚的蛙声。
赏析：这首词通过春天的景象来抒发作者的思乡之情。全词运用了许多生动的意象，如破帽、蹇驴、寒食、东风等，形象地描绘了春天的景象和作者的心情。其中，“归思渺天涯”一句，更是表达了作者对家乡的深深思念。整首词语言优美，意境深远，是一首非常优秀的作品。
- 日长孤馆小窗纱。新火试团茶。想明月湾头、家家笋蕨，井井桑麻。年华不饶倦客，早青梅如豆柳藏鸦。欲逐梦魂归去，客窗一夜鸣蛙。
注释：这句话的意思是，时间过得很快，我在孤独的旅馆里，只有一扇小小的窗户。我用新火试着泡茶。我想象着明月湾头，那里有家家户户种着嫩笋和蕨菜，有一片片整齐的桑田。岁月不饶人，我已经感到疲倦，就像早熟的青梅，像柳树上躲藏的乌鸦。我想追寻我的梦魂回到我的故乡，但客居他乡，只能听到一夜的蛙鸣。
赏析：这首词通过描述自己的孤独生活和对家乡的思念来抒发作者的情感。全词语言简练，意境深远，是一首非常优秀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。