上山而笑兮下而钓鱼,岂如他人兮唯富贵之求。
三公执柄兮念子之多才,将子归辅兮谁絷驹?功成而归兮来从余游。
注释:
上山而笑,下山而钓鱼,这难道不是富贵的追求吗?
三公执掌权柄,念及你的才情出众,你将辅佐君王治理百姓,但谁又能阻止你呢?
功成之后,回到这里来跟随我游历四方。
赏析:
这是一首讽刺诗人怀才不遇的诗。诗人在山上大笑下山去垂钓,是讥讽当朝统治者只求富贵,不重人才。三公执柄,指三公掌权,喻指朝廷大臣;念子之多才,指他们看重自己的才能;将子归辅,指君王想用他们来辅治百姓,但谁还能阻止他们的行动呢?最后说“功成而归”,表明了诗人对当朝统治者的不满和失望之情。全诗讽刺辛辣,语言简练,富有音乐性。