有樊有樊，树余以荪。胡不萧艾，萧艾实繁。彼繁胡治，刈而为刍。
嗟人有邑，曾不是图。匪余荪之病，余闻有命。
【解析】
本题考查考生理解诗歌内容的能力。解答此题，考生要结合诗句中关键词句进行理解。
第一句“有樊”，意思是说：在田野上，有一片郁郁葱葱的庄稼地。“樊”是茂盛的意思。第二句“有樊有樊，树余以荪。”这是说：在那茂密的庄稼地旁，还有一棵棵的野草，那野草长得很茂盛。“樊”和“荪”都是茂盛的意思。第三句“胡不萧艾，萧艾实繁。”这是说：为什么不种些像蒿、艾一类的草呢？“萧艾”是蒿、艾一类的草。“繁”是众多的意思。第四句“彼繁胡治？”这是说：那些茂盛的草，到底怎么治理呢？“胡”是为什么的意思。第五句“刈而为刍。”这是说：将那些茂盛的草割下来，做成饲料。“刈”是割的意思。第六句“嗟人有邑，曾不是图。”“嗟”通“咨”，“邑”是居处，这里指居住的地方。“曾”是副词，表反问语气，表示否定，相当于“岂”。“图”是想的意思。第七句“匪余荪之病，余闻有命。”这是说：这些茂盛的草，并不是我所厌恶的病。我听说，这是命中注定的。“匪”是通假字，通“非”，表示否定的意思。“余”是我的谦词，表示自我谦称。
【答案】
译文：田野上有一片庄稼，旁边还长着茂盛的野草；为什么不种一些像蒿、艾一类的草呢？茂盛的野草究竟该怎么治理呢？那些茂盛的草，并不是我所厌恶的病；我听说，这是命中注定的。
赏析：“有樊，有樊，树余以桑”。这是写作者看到田野上一片庄稼，又看到旁边还长着茂盛的野草时，内心所产生的感叹和不平。“有樊”，即有一片庄稼地，这是写作者看到田野上一片庄稼所发出的感慨。“有樊有樊，树余以荪。”是说在茂盛的庄稼旁，还点缀着一些野草，那野草长得很茂盛。“樊”和“荪”都是茂盛的意思。这一句的意思是说：田野上一片庄稼，旁边又点缀着茂盛的野草。“胡不萧艾，萧艾实繁。”是说：为什么不种些像蒿、艾一类的草呢？“萧艾”，是蒿、艾一类的草。这句话的意思是说：为什么不种植一些像蒿、艾一类的草呢？“繁”是众多的意思。这一句的意思是说：茂盛的野草，究竟该怎么治理呢？“彼繁胡治？”是说：那些茂盛的草，到底怎么治理呢？这句的意思是说：那些茂盛的草究竟该怎么治理呢？“胡”是为什么的意思。“为刍”是说：将那些茂盛的草割下来，做成饲料。“为”是动词，意思是割取。“刍”是草料的意思。这一句的意思是说：将那些茂盛的草割下来，做成饲料，这是在告诫农民不要浪费农事劳动成果。“嗟人有邑，曾不为图。”“嗟”同“咨”，“邑”是居处，这里指居住的地方。“尝”是副词，表反问语气，表示否定的意思。“为”是动词，意思是考虑。“图”是思考的意思。“曾”是副词，表反问语气，表示否定的意思。“为”在这里是做的意思。这句话的意思是说：人们居住的地方，难道就不考虑这个问题吗？“匪余荪之病，余闻有命。”这两句是说：茂盛的野草，并不是我所厌恶的病；我听说，这是命中注定的。“匪”是通假字，通“非”。表示否定的意思。“余”是谦辞，表示自我谦称。“荪”是茂盛的意思。这两句的意思是说：茂盛的野草，并不是我所厌恶的病；我听说，这是命中注定的。