人随雁雁俱南去。雁应先到凭传语。若问锦书无。人归不得书。
归期还信否。准在梅花后。烟树短长亭。只争三四程。
这首诗的原文如下:
人随雁雁俱南去。
雁应先到凭传语。
若问锦书无。
人归不得书。
归期还信否。
准在梅花后。
烟树短长亭。
只争三四程。
下面是对该诗的逐句翻译和注释:
- 人们随着大雁一起向南飞行。
- 大雁应该是首先到达的地方,可以通过它们传递消息。
- 如果有人问是否有家书寄来,我却不能回信。
- 想知道我的回家日期是否可信。
- 我的信大概会在梅花盛开时到达。
- 烟树掩映下的短亭或长亭,我只需要走三四程就能到家了。
赏析:
这首诗通过生动的描绘和深情的表达,展现了一个离别的场景和对远方亲人的深深思念。诗人以雁为媒介,表达了对家人的担忧和牵挂之情。诗中通过对时间和空间的刻画,营造出一种凄凉而深沉的氛围,让人感受到作者内心的孤独和无奈。同时,诗人也展现了自己坚定的信念和对未来的期待。整首诗词情感真挚,意境深远,是一首感人至深的佳作。