山人坐。把酒歌呼相和。起舞尽教乌帽堕。归来头不裹。
浮世人情历过。身外虚名参破。除却醉乡无别个。神仙天地我。
山人坐。把酒歌呼相和。起舞尽教乌帽堕。归来头不裹。
注释:山人,指隐士或诗人。把酒歌呼相和,举杯唱歌,互相呼应。起舞尽教乌帽堕,跳起舞蹈,把乌纱帽都摔落。归来,回到山中。
译文:
山人坐,举起酒杯唱歌,与同伴相互应和。跳起来舞蹈,把乌纱帽都摔落地上。回到山中,没有其他事情。经历过世人的人情世故,对于身外虚名已经参破。除了醉乡之外没有其他的世界。神仙在天界,我在地上。
赏析:
这首词是一首咏怀之作。作者用“山人”自称,表达了自己对名利看淡、追求自由的精神。全词以饮酒起兴,抒发了作者对功名利禄看淡、追求自由自在生活的情怀。